De Verlangen (Bulerías) (met Diego del Morao)

El Anhelo (Bulerías) (part. Diego del Morao)

Alleen maar om jouw wilSolo por tu querer
Het was alleen maar om jouw wilTan solo era por tu querer
Alleen maar om jouw wilSolo por tu querer
Dat ik geen zin meer had om te eten en te drinkenQue a mí las ganas se me quitaban de comer y de beber

Mijn arme hart liet je gewond achterMi pobre corazón dejaste herido
Sinds je weg bent, huil ik en zucht ikDesde que te marchaste lloro y suspiro
Huil ik en zucht ikLloro y suspiro

Ik begon te houden vanYo me puse a querer
Ik begon te houden vanQue me puse a querer
Ik begon te houden vanYo me puse a querer
En zoveel hield ik van jou dat Undebel me strafteY tanto yo a ti te quise que me castigó Undebel

Elke keer als ik je herinnerCada vez que te recuerdo
Stroomt er een rivier van levend bloedUn río de sangre viva
Door mijn lichaamMe recorre por el cuerpo
En het bevloeit mijn zielY va regando mi alma
Mijn bloemen bloeien weer opMis flores nacen de nuevo

Ik heb nooit iemand zo gewild, ik ben dronken van genegenheidNunca quise a nadie así, voy borracho de cariño
Zes letters heeft jouw naam, dezelfdeSeis letras tiene tu nombre, las mismas
Dezelfde als die van mijLas mismas que tiene el mío

Ik hou van je overdag, 's nachts zoals een moeder van haar kindTe quiero de día, de noche como una madre a su niño
Ik ben dronken van genegenheidVoy borracho de cariño

Om me te vergeten wil je me niet zienPor olvidarme no quieres verme
En het maakt me niet uit, ik draag je altijd bij meY a mí lo mismo me da, siempre te llevo presente
Om me te vergeten wil je me niet zienPor olvidarme no quieres verme

Je zwoer dat je van me hieldJuró que me quería
En toen verliet je meY luego me abandonó
Zelfs zwoerend loog jeHasta jurando mentía

Om me te vergeten wil je me niet zienPor olvidarme no quieres verme
En het maakt me niet uit, ik draag je altijd bij meY a mí lo mismo me da, siempre te llevo presente
Om me te vergeten wil je me niet zienPor olvidarme no quieres verme