Um Dia Sem Querer

Un Día Sin Querer

Um Dia Sem Querer

Viento fuerte, pronto es madrugadaVento forte, logo é madrugada
Noche larga, frío, por la escaleraNoite longa, frio, pela escada
Escalofrío largo, espera la nocheCalafrio longo, espera a noite
Un día sin quererUm dia sem querer

Era tan fuerte, fuego, mano armadaEra tão forte, fogo, mão armada
Café largo, freno, autopistaCafé longo, freio, auto estrada
Tanto frío, pronto pide nocheTanto frio, logo pede noite
Un día sin quererUm dia sem querer

Hablando de suerte, otra trampaFalando em sorte, mais uma cilada
Café en su punto, un beso a mi amadaCafé no ponto, um beijo a minha amada
Pronto se enfría, recibo otro golpeLogo esfria, eu levo mais um tapa
Un día contigoUm dia com você
Al mediodía te améMeio dia amei você
Nunca más volverá a sucederNunca mais vai acontecer

Todo vicio siempre trae un recuerdoTodo vício sempre trás uma lembrança
Sobre el tiempo que nos lleva la esperanzaSobre o tempo que nos leva a esperança
Qué fácil es olvidar un solo momentoComo é fácil esquecer um só momento
Como ahora estoy diciendoComo agora estou dizendo

Tropiezo, enredo el pie en la puerta de entradaCambaleio, enrosco o pé na porta da entrada
Olvido la cena en la TV de la salaEsqueço janta na TV da sala
Nevera vacía, se acabó la cervezaFrigobar vazio, acabou a cerveja
Un día sin quererUm dia sem querer

Trabajo tanto, pierdo mi risaTrabalho tanto, perco a minha risada
Ya estoy mareado, tengo la misma charlaJá estou tonto, tenho a mesma fala
Dentro un vacío, pastel de cerezaDentro um vazio, bolo de cereja
Un día sin vivirUm dia sem viver

Cada enredo, enreda mi cascadaCada enrosco, enrosca a minha cascata
Pie en el oído, aprendiendo a la fuerzaPé no ouvido, aprendendo só na marra
Bolsa vacía, borrachera de cervezaSaco vazio, porre de cerveja
Un día, sin quererUm dia, sem querer
Un día sin vivirUm dia sem viver
Buenos días, para morirBom dia, pra morrer

Todo vicio siempre trae un recuerdoTodo vício sempre trás uma lembrança
Sobre el tiempo que nos lleva la esperanzaSobre o tempo que nos leva a esperança
Qué fácil es olvidar un solo momentoComo é fácil esquecer um só momento
Como ahora estoy diciendoComo agora estou dizendo