Somos Jovens

Somos jóvenes

Somos Jovens

Dejé que la música suene mientras trato de encajar en tu ritmo
Eu deixo a música tocar, enquanto eu tento me encaixar na sua batida
No hago más que mirarte
Eu não faço mais do que te olhar
Animando para que usted note la melodía
Torcendo para você notar a sintonia

No sé tu nombre, y mucho menos cuán lejos vamos juntos
Não sei o seu nome e muito menos até onde vamos juntos
Pero sólo esta vez dejo que la suerte me aleje de esta comodidad
Mas só desta vez eu deixo a sorte me tirar deste conforto
Estamos juntos
Estamos juntos

Alguien me dijo algo sobre ser quien soy
Alguém me disse alguma coisa sobre ser quem sou
Pero me haces tomar un riesgo aquí (uh, uh)
Mas você faz eu me arriscar aqui por dentro (uh, uh)
Y este viento abre las puertas más secretas
E este vento abre as portas mais secretas
Y espero que este momento te haga ver
E eu espero que este momento te faça enxergar

¡Que somos jóvenes, sin nada que perder!
Que nós somos jovens, sem mais nada o que perder!
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?
Sin cerrar las puertas, no hay nada que temer
Sem fechar as portas, não há nada o que temer
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?

Olvida el pasado, olvida el futuro, solo el ahora importa
Esquece o passado, esquece o futuro, só o agora importa

Estamos en el viaje de mis sueños, sin destino, oh
Nós estamos na viagem dos meus sonhos, sem destino, oh
Va a más de cien horas, con el viento en mi pelo, simplemente siguiendo
Indo a mais de cem por hora, com o vento nos cabelos, só seguindo

Creo que mucho antes de perderme contigo
Eu penso bem antes de me perder com você
Pero resistirme sólo atraigo la sensación
Mas resistindo eu só atraio o sentimento
Porque este viento abre las puertas más secretas
Porque este vento abre as portas mais secretas
Y espero que este momento te haga ver
E eu espero que este momento te faça enxergar

¡Que somos jóvenes, sin nada que perder!
Que nós somos jovens, sem mais nada o que perder!
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?
Sin cerrar las puertas, no hay nada que temer
Sem fechar as portas, não há nada o que temer
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?

Olvida el pasado, olvida el futuro, solo el ahora importa
Esquece o passado, esquece o futuro, só o agora importa

Sin mirar atrás, sin preocuparse por nada más
Sem olhar para trás, sem se importar com mais nada
Sólo somos tú y yo contando estrellas en este camino
Somos só eu e você contando estrelas nesta estrada
Yendo hasta el amanecer, levantando nuestra espada
Indo até o amanhecer, levantando a nossa espada
Respira hondo sin decir una palabra
Só respira fundo, sem dizer sequer uma palavra

Cuando acabe la noche, te veré por ahí
Quando a noite terminar, te vejo por aí
Siempre recordaré que este momento te hizo ver
Eu vou sempre me lembrar que este momento te fez enxergar

¡Que somos jóvenes, sin nada que perder!
Que nós somos jovens, sem mais nada o que perder!
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?
Sin cerrar las puertas, no hay nada que temer
Sem fechar as portas, não há nada o que temer
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?

¡Que somos jóvenes, sin nada que perder!
Que nós somos jovens, sem mais nada o que perder!
¿Qué esperas para decirme que esta noche puedo tenerte?
O que tá esperando para me dizer que esta noite eu posso ter você?