Campfire Coritos

Kampvuur Coritos

Campfire Coritos

Met mijn handen en mijn levenCon mis manos y mi vida
Loof ik U, Heer, loof ik U, HeerTe alabo Señor, te alabo, Señor
Met mijn handen en mijn levenCon mis manos y mi vida
Loof ik U, gezegende HeerTe alabo, bendito Señor

Want U bent kostbaarPorque tú has sido
Kostbaar voor mijPrecioso para mí
Kostbaar voor mijPrecioso para mí
Kostbaar voor mijPrecioso para mí
Want U bent kostbaarPorque tú has sido
Kostbaar voor mijPrecioso para mí
Daarom loof ik U, HeerPor eso te alabo, Señor

Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor

Juan zag het aantalJuan vio el número
Van de verlossenenDe los redimidos
Van degenen die de Heer loofdenDe los que alababan al Señor
Sommigen zongenUnos cantaban
Anderen badenOtros oraban
Maar allen loofden de HeerPero todos alababan al Señor

Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal prijzen, ik zal prijzenAlabaré, alabaré
Ik zal mijn Heer prijzenAlabaré a mi Señor

U zullen prijzen, oh Heer, alle koningenTe alabarán, oh Jehová, todos los reyes
Alle koningen van de aardeTodos los reyes de la tierra
Want zij hebben de woorden van Uw mond gehoordPorque han oído los dichos de tu boca
En zij zullen zingen van de wegen van de HeerY cantarán de los caminos de Jehová

Want de glorie van de Heer is grootPorque la gloria de Jehová es grande
Want de Heer is perfect in Zijn wegenPorque Jehová es perfecto en sus caminos
Want de Heer let op de nederigePorque Jehová atiende al humilde
Maar kijkt van verre naar de hoogmoedigeMás mira de lejos al altivo

Er is kracht, krachtHay poder, poder
Ongeëvenaarde krachtSin igual poder
In Jezus, die stierfEn Jesús, quien murió
Er is kracht, krachtHay poder, poder
Ongeëvenaarde krachtSin igual poder
In het bloed van JezusEn la sangre de Jesús

Er is liefde, liefdeHay amor, amor
Ongeëvenaarde liefdeSin igual amor
In Jezus, die stierfEn Jesús, quien murió
Er is liefde, liefdeHay amor, amor
Ongeëvenaarde liefdeSin igual amor
In het bloed van JezusEn la sangre de Jesús

Wie is zoals U, Heer, onder de godenQuién como tú, Jehová, entre los dioses
Wie is zoals U, Heer, onder de godenQuién como tú, Jehová, entre los dioses
Wie is zoals U, geweldig in heiligheidQuién como tú, magnífico en santidad
Verschrikkelijk in lof, maker van wonderenTerrible en loores, hacedor de maravillas
Maker van wonderenHacedor de maravillas

Kom, kom, komVen, ven, ven
Heilige GeestEspíritu divino
Kom, kom, komVen, ven, ven
Neem bezit van mijApodérate de mí

Neem bezitApodérate
Neem bezitApodérate
Neem bezitApodérate
Van heel mijn wezenDe todo mi ser

Kom, kom, komVen, ven, ven
Heilige GeestEspíritu divino
Kom, kom, komVen, ven, ven
Neem bezit van mijApodérate de mí

Neem bezitApodérate
Neem bezitApodérate
Neem bezitApodérate
Van heel mijn wezenDe todo mi ser