Nos Bolichos De Campanha

En los Bares de Campaña

Nos Bolichos De Campanha

De repente me acerco al bar de los borrachosDe pronto me achego ao bar dos calaveiras
Un bar famoso por peleas y alborotosBolicho afamado de rusga e peleia
Bajando del caballo con tiempo contadoApeando sorteiro tem tempo marcado
Para tomar un trago y bailar con la más feaPra bolear a canha e dançar com a mais feia
No soy muy elocuente para agradar a los hombresSou de pouca prosa pra agradar barbado
Echa hacia mi lado un perfume de mujerBombe pro meu lado um perfume de china
Me fui perfilando y rasgando las orejasFui me perfilando e rasgando as oreia
Agarrando las manos, bailé con la bailarinaSinchando as maneias dancei com a teatina

En los bares de campaña que la noche pasa rápidoNos bolichos de campanha que a noite passa ligeira
Al ritmo del acordeón respondiendo al desafíoNo retalho da cordeona retrucando a mondongueira
Soy peinado y soy un desastre, bueno en el baileSou penteado e sou bagaço e bom no vanerão
En los bares de campaña que la noche pasa rápidoNos bolichos de campanha que a noite passa ligeira
Olor a trago y a mujer en el soplar del fuelleCheiro de canha e de china no bufar da botoneira
Cansando al chinedo, doy vuelta la madrugadaDou canseira no chinedo viro a madrugada
Marco el hierro y suelto al toro de nariz rasgadaRisco o ferro e largo o touro de venta rasgada

Pateando más, marcando el suelo batidoPateando no mais riscando o chão batido
Con la mujer bombeando la lámparaDe mano com a china bombeando o candieiro
Parece que la luna nos ilumina a ambosParece que a lua alumia nos dois
Y el sol por la rendija ilumina al gaiteroE o sol pela fresta clareia o gaiteiro
El sol cierra la fiesta terminando el baileO sol cincha a farra findando a bailanta
La noche se instala con olor a cariñoA noite se acampa com cheiro de achego
Caderas para ambos lados y trenzas revoloteandoAnca pros dois lados e tranças revoando
Yo, intentando llevarlos a los corralesEu no mais tenteando levar pros pelegos