Coritos de Fuego

Chants de Feu

Coritos de Fuego

Ce chant est pour louer DieuEste corito es para alabar a Dios
Si tu le loues aussiSi tu lo alabas también
Tu ressens la même chose que moiSientes lo mismo que yo
Ce chant est pour louer DieuEste corito es para alabar a Dios
Si tu le loues aussiSi tu lo alabas también
Tu ressens la même chose que moiSientes lo mismo que yo

Je sens que l'Esprit SaintYo siento que el Espíritu Santo
Se déverse dans mon cœurSe está derramando en mi corazón
Et qu'un nuage du cielY que una nube del cielo
Se profile dans la maison de DieuSe está vislumbrando en la casa de Dios

Tous étaient d'accord en prière et supplicationEstaban todos unánimes en ruego y oración
Tous étaient d'accord en prière et supplicationEstaban todos unánimes en ruego y oración
Et du ciel est descendu l'Esprit SaintY desde el cielo bajó el Espíritu Santo
Et du ciel est descendu l'Esprit SaintY desde el cielo bajó el Espíritu Santo

Esprit Saint remplis-moi, remplis-moi, remplis-moiEspíritu Santo lléname, lléname, lléname
Esprit Saint remplis-moi, remplis-moi de Ton amourEspíritu Santo lléname, lléname de Tu amor
Esprit Saint remplis-moi, remplis-moi, remplis-moiEspíritu Santo lléname, lléname, lléname
Esprit Saint remplis-moi, remplis-moi de Ton amourEspíritu Santo lléname, lléname de Tu amor

Dans le ciel on entendEn el cielo se oye
Ce que sur terre on chanteLo que en la tierra se canta
Dans le ciel on entendEn el cielo se oye
Ce que sur terre on chanteLo que en la tierra se canta

Allons tous louer JéhovahVamos todos a alabar a Jehová
Avec des tambours et des dansesCon panderos y danza
Allons tous louer JéhovahVamos todos a alabar a Jehová
Avec des tambours et des dansesCon panderos y danza

Ainsi, ainsi, ainsi on loue DieuAsí, así, así se alaba a Dios
Ainsi, ainsi, ainsi on loue DieuAsí, así, así se alaba a Dios

Avec beaucoup de joie et de bonheurCon mucha alegría y gozo
Avec beaucoup de joie et de bonheurCon mucha alegría y gozo
Avec beaucoup de joie et de bonheurCon mucha alegría y gozo
Ainsi on loue DieuAsí se alaba a Dios

Levez les mains tousLevanten las manos todos
Levez les mains tousLevanten las manos todos
Levez les mains tousLevanten las manos todos
Ainsi on loue DieuAsí se alaba a Dios

Je le loue de tout cœurYo le alabo de corazón
Je le loue avec ma voixYo le alabo con mi voz
Je le loue de tout cœurYo le alabo de corazón
Je le loue avec ma voixYo le alabo con mi voz

Et si ma voix me manqueY si me falta la voz
Je le loue avec les mainsYo le alabo con las manos
Et si mes mains me manquentY si mi faltan las manos
Je le loue avec les piedsYo le alabo con los pies
Et si mes pieds me manquentY si me faltan los pies
Je le loue avec l'âmeYo le alabo con el alma
Et si mon âme me manqueY si me falta el alma
C'est que je suis parti avec LuiEs porque me fui con El

Je le loue de tout cœurYo le alabo de corazón
Je le loue avec ma voixYo le alabo con mi voz
Je le loue de tout cœurYo le alabo de corazón
Je le loue avec ma voixYo le alabo con mi voz

Et si ma voix me manqueY si me falta la voz
Je le loue avec les mainsYo le alabo con las manos
Et si mes mains me manquentY si mi faltan las manos
Je le loue avec les piedsYo le alabo con los pies
Et si mes pieds me manquentY si me faltan los pies
Je le loue avec l'âmeYo le alabo con el alma
Et si mon âme me manqueY si me falta el alma
C'est que je suis parti avec LuiEs porque me fui con El

Oh, oh, oh feuOh, oh, oh fuego
Oh, oh, oh feu de DieuOh, oh, oh fuego de Dios
Oh, oh, oh feuOh, oh, oh fuego
Oh, oh, oh feu de DieuOh, oh, oh fuego de Dios

Avec mes mains et ma vieCon mis manos y mi vida
Je Te loue Seigneur, je Te loue SeigneurTe alabo Señor, te alabo Señor
Avec mes mains et ma vieCon mis manos y mi vida
Je Te loue Béni SeigneurTe alabo Bendito Señor

Avec mes mains et ma vieCon mis manos y mi vida
Je Te loue Seigneur, je Te loue SeigneurTe alabo Señor, te alabo Señor
Avec mes mains et ma vieCon mis manos y mi vida
Je Te loue Béni SeigneurTe alabo Bendito Señor

Car Tu as été précieux pour moiPorque Tu has sido precioso para mi
Précieux pour moi, précieux pour moiPrecioso para mi, precioso para mi
Car Tu as été précieux pour moiPorque Tu has sido precioso para mi
C'est pourquoi je Te loue SeigneurPor eso Te alabo Señor

Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor

Jean a vu le nombre des rachetésJuan vio el número de los redimidos
De ceux qui louaient le SeigneurDe los que alababan al Señor
Certains chantaient, d'autres priaientUnos cantaban, otros oraban
Mais tous louaient le SeigneurPero todos alababan al Señor

Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor
Je louerai, je loueraiAlabaré, alabaré
Je louerai mon SeigneurAlabaré a mi Señor

Viens, viens, viensVen, ven, ven
Esprit DivinEspíritu Divino
Viens, viens, viensVen, ven, ven
Prends possession de moiApodérate de mi
Viens, viens, viensVen, ven, ven
Esprit DivinEspíritu Divino
Viens, viens, viensVen, ven, ven
Prends possession de moiApodérate de mi

Prends possession, prends possessionApodérate, apodérate
Prends possession de tout mon êtreApodérate de todo mi ser
Prends possession, prends possessionApodérate, apodérate
Prends possession de tout mon êtreApodérate de todo mi ser