Nada Mal

Nichts Schlimmes

Nada Mal

Nichts Schlimmes, für jemanden, der letzte Woche geweint hatNada mal, pra quem tava chorando semana passada
Es scheint, als wärst du schon wieder auf dem DammParece que você já tá recuperada
Hast du wirklich so sehr gelitten?Será que realmente sofreu tanto assim
Und du bist jetzt gut mit diesem Typen unterwegsE você tá bem acompanhada desse cara agora
Und soweit ich sehe, willst du mich nicht zurückE pelo que eu tô vendo não me quer de volta
Hat es wirklich so wehgetan?Será que realmente doeu tanto assim

Ich weißEu sei
Du bist mit ihm nur, um mich eifersüchtig zu machenVocê ta com ele só pra me fazer ciúmes
Wenn du ihn so sehr liebst, warum gestehst du es nicht?Se ama tanto ele por que não assume
Warum küsst du ihn nicht vor anderen?Por que não beija ele na frente dos outros
Du schämst dich, es den Leuten zu zeigen, den LeutenVocê ta com vergonha de mostrar pro povo, pro povo

Glaubst du wirklich, ich bin dumm?Você ta mesmo achando que eu sou idiota
Du machst dich lächerlich, um mich zurückzubekommenTa passando vergonha pra me ter de volta
Aber schau dir mein Gesicht der Besorgnis anMas olha a minha cara de preocupação
Ich lebe mein LebenTô vivendo

Armer Kerl, der an deiner Seite istCoitado desse cara que ta do seu lado
Ich gebe ihm nicht mal eine Woche, bis er Vergangenheit istNão dou uma semana pra virar passado
Und du wirst hinter deiner Zukunft herlaufenE você vai correr atrás do seu futuro
Und mich anflehen, alles zu vergessenE me implorar pra que eu esqueça tudo