Rise Again

Me Levantaré Otra Vez

Rise Again

He estado caminando por el fuegoI've been walking through the fire
A través de la duda en mi menteThrough the doubt in my mind
Cada voz diciendo: RindeEvery voice saying: Give up
Cada señal fuera de lugarEvery sign out of line
Pero aprendí del dolorBut I learned from the pain
Cada cicatriz cuenta la verdadEvery scar tells the truth
Fui forjado en la luchaI was built from the struggle
Nací para seguir adelanteI was born to push through

Cuando las noches se sienten más largas que los díasWhen the nights feel longer than the days
Y el sueño parece tan lejanoAnd the dream feels so far away
Respiro hondo, me mantengo erguidoI take a breath, I stand up tall
Escucho mi corazón, escucho la llamadaI hear my heart, I hear the call

Me levantaré otra vez, no caeréI will rise again, I won't fall
No importa cuántas veces me arrastreNo matter how many times I crawl
Sigo creyendo, me mantengo fuerteI keep believing, I keep strong
Esta es mi lucha, esta es mi canciónThis is my fight, this is my song
No me rendiré, no me doblaréI won't quit, I won't bend
Perseguiré mis sueños hasta el finalI'll chase my dreams until the end
A través de la tormenta, a través del dolorThrough the storm, through the pain
Me levantaré, ganaréI will rise, I will win

Cada paso que doyEvery step that I take
Es un paso hacia mi coronaIs a step to my crown
Estaba perdido en la oscuridadI was lost in the dark
Ahora estoy rompiendo el sueloNow I'm breaking the ground
Dijeron que no era nada, que nunca sobreviviríaThey said I was nothing, said I'd never survive
Pero convertí todo mi miedo en combustible para mi vidaBut I turned all my fear into fuel for my life

He sido probado, he sido desafiadoI've been tested, I've been tried
Pero me niego a decir adiósBut I refuse to say goodbye
A la esperanza dentro de mi almaTo the hope inside my soul
Fui hecho para alcanzar mi metaI was made to reach my goal

Me levantaré otra vez, no caeréI will rise again, I won't fall
No importa cuántas veces me arrastreNo matter how many times I crawl
Sigo creyendo, me mantengo fuerteI keep believing, I keep strong
Esta es mi lucha, esta es mi canciónThis is my fight, this is my song
No me rendiré, no me doblaréI won't quit, I won't bend
Perseguiré mis sueños hasta el finalI'll chase my dreams until the end
A través de la tormenta, a través del dolorThrough the storm, through the pain
Me levantaré, ganaréI will rise, I will win

Ninguna cadena puede detenermeNo chains can hold me down
Ningún miedo puede robarme mi coronaNo fear can steal my crown
Soy más fuerte de lo que jamás he sidoI'm stronger than I've ever been
Aquí es donde comienza mi vidaThis is where my life begins

Me levantaré otra vez, mírame volarI will rise again, watch me soar
Soy más fuerte ahora que nunca antesI'm stronger now than ever before
Cada batalla me hizo quien soyEvery battle made me who I am
Estoy erguido, estoy tomando mi posiciónI'm standing tall, I'm taking my stand
Este es mi momento, este es mi díaThis is my time, this is my day
Gané mi victoria, encontré mi caminoI earned my victory, I found my way
A través de la tormenta, a través del dolorThrough the storm, through the pain
Me levantaré, reinaréI will rise, I will reign