Acautelai-Vos (part. Tom Calvário)

Cuidado (feat. Tom Calvário)

Acautelai-Vos (part. Tom Calvário)

HayÉ
OhOh

Hay lobos con piel de cordero caminando entre nosotrosTem lobo em pele de cordeiro andando em nosso meio
Quieren devorarnos, pero no me van a engañar, no son verdaderosQuerem nos devorar, mas não vão me enganar, não são verdadeiros
Fue el maestro quien dijo, cuídense, hermano, yo estoy alertaFoi o mestre quem disse acautelai-vos mano eu tô ligeiro
Por el fruto se conoce el árbol, sé que ustedes son solo espinosPelo fruto se conhece a árvore, eu sei que vocês são, só espinheiros
Falsos profetas mintiendo, buscando el dinero ajenoFalsos profetas mentindo, visando dinheiro alheio
Sus palabras me causan ansiedad, jamás me someteré a su pastoreoAs suas palavras me causam ânsia, jamais me sujeito ao seu pastoreio
Siempre es un hecho, mientras el trigo crece, la cizaña siempre aparece en medioSempre é fato, enquanto o trigo cresce, o joio sempre aparece no meio
Pero en el día de la cosecha, el dueño no acepta hierba mala dentro del graneroMas no dia da colheita, o dono não aceita erva daninha dentro do celeiro

Más de dos mil años han pasado y se está cumpliendo todo lo que Jesús dijoMais de dois mil anos se passaram e tá cumprindo tudo que Jesus disse
Falsos maestros infiltrados, sepulcros blanqueados, por dentro estos tipos son pura inmundiciaFalsos mestres infiltrados, sepulcros caiados, por dentro esses caras é só imundice
Actúan en la maldad como si no fueran vistos, como si Dios no existieraEles agem na maldade como se não fossem vistos, como se Deus não existisse
Pronto Dios, el todopoderoso, no se burla, cuánta necedadLogo Deus, todo-poderoso dele, não se zomba, quanta tolice

Quien hace de la casa del padre, el refugio de ladronesQuem faz da casa do pai, o covil dos salteadores
Dios es el Señor de señores, están teniendo suerteDeus é senhor dos senhores, estão dando é sorte
El mismo Cristo se encarga, esparce sus monedas, cierra su comercio sucio, solo a base de látigoPróprio Cristo se encarrega, espalha suas moedas, fecha seu comércio sujo, só na base do chicote

Me honran con palabras de adoración, pero de mí está lejos su corazónMe honram com palavras de adoração, mas de mim está longe seu coração
En Isaías 29:13Em Isaías 29:13
Dios así describe a estos hipócritas que fingen ser lo que no sonDeus assim descreve esses hipócritas que fingem ser o que não são

En toda verdad tu espíritu me guiaráEm toda verdade teu espírito me guiará
Y toda arma forjada, contra nosotros no prevaleceráE toda arma forjada, contra nós não prevalecerá
Somos ovejas de tu rebañoSomos ovelhas do teu rebanho
Llévanos al centro de tu corazónLeve-nos ao centro do teu coração
Quien conoce la voz del buen pastor jamás abrazará las palabras engañosas del ladrónQuem conhece a voz do bom pastor jamais vai abraçar as palavras enganosas do ladrão do

Hay lobos con piel de cordero caminando entre nosotrosTem lobo em pele de cordeiro andando em nosso meio
Quieren devorarnos, pero no me van a engañar, no son verdaderosQuerem nos devorar, mas não vão me enganar, não são verdadeiros
Fue el maestro quien dijo, cuídense, hermano, yo estoy alertaFui o mestre quem disse acautelai-vos, mano, eu tô ligeiro
Por el fruto se conoce el árbol, sé que ustedes son solo espinosPelo fruto se conhece a árvore, eu sei quem vocês são, são só espinheiros
Falsos profetas mintiendo, buscando el dinero ajenoFalsos profetas mentindo, visando dinheiro alheio
Sus palabras me causan ansiedadAs suas palavras me causam ânsia
Jamás me someteré a su pastoreoEu jamais me sujeito ao seu pastoreio
Sé que es un hecho, mientras el trigo creceSei que é fato enquanto o trigo cresce
La cizaña siempre aparece en medioO joio sempre aparece no meio
Pero en el día de la cosecha, el dueño no acepta hierba mala dentro del graneroMas no dia da colheita o dono não aceita erva daninha dentro do celeiro

En lo que dependa de nosotros, ponemos el dedo en la Bic azulNo que depender de nós, sentamo o dedo na Bic azul
Como nuestro maestro lo hizo con el azorrague en manoComo o nosso mestre fez com o azorrague em mãos
Somos hijos y compartimos el cuidado por la casa del padreSomos filhos e compactuamos do zelo pela casa do pai
Que es llamada casa de oración, Dios ungió evangelistasQue é chamada casa de oração Deus ungiu evangelista
Apóstoles, maestros, profetas, pastores para edificar a los santosApóstolos, mestres, profetas, pastores para edificar os santos
No para hacer de la iglesia un mostrador de negociosNão pra fazer da igreja um balcão de negócio
Contabilizando ovejas para engordar sus cuentas en el banco, noContabilizando ovelhas pra engordar suas contas no banco, não

Últimamente, qué feo se ha puestoUltimamente como tá feio
Flujo a millón, tío, los de la nueva generación ni se dan cuentaFluxo a milhão, tio, os leque tão nem vendo
Se fue el tiempo en que los mayores daban ejemplosFoi-se o tempo que os mais velhos davam exemplos
Los más jóvenes prestaban atención para ver quién tenía moral y respetoMenor dava atenção pra ver quem tinha moral e respeito
No es posible que ustedes piensen que vanNé possível que cês acham mesmo que vão
A pasar desapercibidos y que Dios no hará distinciónPassar batido e que Deus não fará distinção
Que es desordenado, que puede poner la mano en el aradoQue é bagunçado, que pode por a mão no arado
Y disfrutar de la cosecha, aunque ignoren la siembra, muchos diránE desfrutar da colheita, mesmo ignorando a plantação muitos dirão
Profetizamos, expulsamos demonios en tu nombreProfetizamos, expulsamos demônio em teu nome
Sanamos a muchos enfermos, pero sin corazón contritoCuramos muitos enfermos, mas sem coração contrito
Corres un enorme riesgo de escuchar del padreVocê corre enorme risco de escutar do pai
Apártate de mí, que no los conozcoAfastar de mim, que eu não vos conheço
Eres nuestra luz, eres nuestra salvaciónÉs nossa luz, é nossa salvação
Pastor de la iglesia, el guardián de IsraelPastor da igreja, o guarda de Israel
Y para aquellos que usan tu nombre en vanoE pra aqueles que usam o seu nome em vão
Muchos dirán, Señor, Señor, pero no entrarán en el reino de los cielosMuitos dirão, senhor, senhor, mas não entrarão no reino dos céus

Hay lobos con piel de cordero caminando entre nosotrosTem lobo em pele de cordeiro andando em nosso meio
Quieren devorarnos, pero no me van a engañar, no son verdaderosQuerem nos devorar, mas não vão me enganar, não são verdadeiros
Fue el maestro quien dijo, cuídense, hermano, yo estoy alertaFui o mestre quem disse acautelai- vos, mano, eu tô ligeiro
Por el fruto se conoce el árbol, sé que ustedes son solo espinosPelo fruto se conhece a árvore, eu sei quem vocês são, são só espinheiros
Falsos profetas mintiendo, buscando el dinero ajenoFalsos profetas mentindo, visando dinheiro alheio
Sus palabras me causan ansiedadAs suas palavras me causam ânsia
Jamás me someteré a su pastoreoEu jamais me sujeito ao seu pastoreio
Sé que es un hecho, mientras el trigo creceSei que é fato enquanto o trigo cresce
La cizaña siempre aparece en medioO joio sempre aparece no meio
Pero en el día de la cosecha, el dueño no acepta hierba mala dentro del graneroMas no dia da colheita o dono não aceita erva daninha dentro do celeiro

Y nuestro Señor Jesús ya había dicho que habría cizaña en medio del trigoE o nosso senhor Jesus, já havia dito que haveria joio no meio do trigo
Que los falsos estarían entre los verdaderosQue os falsos estariam entre os verdadeiros
Y también dijo que a ninguno de nosotros se nos dio autoridad para hacer separación entre uno y otroE disse também que a nenhum de nós foi dado autoridade pra fazer separação entre um e outro
Nuestro papel es ser como trigoO nosso papel é ser como trigo
Es crecer y dar frutoÉ crescer e frutificar
Crecer y dar buenos frutosCrescer e dar bons frutos
Porque el mismo Dios, en el día de la gran cosechaPorque o próprio Deus, no dia da grande colheita
Es quien dará orden a sus ángeles para lanzar la cizaña al fuego y guardar el trigo en su graneroÉ quem dará ordem aos seus anjos pra lança o joio no fogo e guardar o trigo no seu celeiro
¿Qué has sido?O que você tem sido?
¿Has sido cizaña? ¿O has dado buenos frutos para la gloria de Dios?Tem sido joio? Ou você tem dado bons frutos para glória de Deus?