Refúgio e Fortaleza

Refugio y Fortaleza

Refúgio e Fortaleza

Tú eres mi refugio, mi fortalezaTu és o meu Refúgio, a minha Fortaleza
Lo más valioso para mí es tu presenciaMeu bem mais precioso é tua presença
Nunca retires de mí tu unciónNunca retire de mim a tua unção
Haz morada en mi corazónFaça morada no meu coração

Sabes Dios, ya lo intenté, pero no puedoSabe Deus, eu já tentei, mas não consigo
Vivir lejos de Ti no tiene sentidoViver longe do Senhor não faz sentido
¿De qué sirve tener el mundo y todo lo que el mundo da?O que adianta eu ter o mundo e tudo que o mundo dá?
Tener tiempo para disfrutar, pero no para orarTer tempo pra curtir, mas não ter tempo pra orar
¿De qué sirve tener dinero para gastar a mi antojo?Do que adianta eu ter dinheiro pra gastar à vontade?
¿De qué sirve tener riqueza, pero no prosperidad?O que adianta eu ter riqueza, mas não ter prosperidade?
¿De qué sirve tener a mis padres si no vivo en familia?O que adianta eu ter meus pais se eu não viver em família?
¿De qué sirve estudiar si no tengo sabiduría?O que adianta eu ter estudo se eu não tenho sabedoria?
¿De qué sirve ser famoso, ser conocidoO que adianta eu ser famoso, ser conhecido
Tener mucha fama y pocos amigos?Ter muita fama e pouco amigo
¿De qué sirve buscarte solo cuando hay gente viéndome?O que adianta eu te buscar só quando tem gente me vendo?
Y cuando estamos a solas, acabo entristeciéndoteE quando estamos a sós eu acabo te entristecendo
¡Oh, mi Señor, ten misericordia! No me dejes caerÓ meu Senhor misericórdia! Não me deixe cair
Pero si llego a caer, ayúdame a levantarmeMas se eu vier cair, me ajude a levantar
Y camina conmigo, pues quiero ser tu amigoE caminha comigo, pois quero ser seu amigo
Es por tu gracia que vivo, nací para alabarte, para alabarte!É pela graça que eu vivo, eu nasci pra te louvar, pra te louvar!

Tú eres mi refugio, mi fortalezaTu és o meu Refúgio, a minha Fortaleza
Lo más valioso para mí es tu presenciaMeu bem mais precioso é tua presença
Nunca retires de mí tu unciónNunca retire de mim a tua unção
Haz morada en mi corazónFaça morada no meu coração

Voy a edificar mi casa sobre la rocaVou edificar a minha casa sobre a rocha
Seré el árbol plantado junto a las aguasSerei a árvore plantada junto às águas
Que da su fruto a su tiempoQue dá seu fruto no tempo certo
Todo lo que hace prospera y su hoja no caeTudo quanto faz prospera e cuja folha não cai
Padre, extiende sobre mí tu manoPai, estenda sobre mim a sua mão
No retires de mí tu unciónNão retire de mim a tua unção
Sea donde sea, en cualquier barrioSeja onde for, seja em qualquer quebrada
La luz que me ilumina es tu PalabraA luz que me ilumina é a sua Palavra
Ciertamente, la bondad me seguirá todos los díasCertamente que a bondade me seguirá todo dia
En la casa del Señor habitaré por largos díasNa casa do Senhor habitarei por longos dias
Porque Dios es mi refugio, mi fortalezaPorque Deus é meu Refúgio, minha Fortaleza
Lo más valioso para mí, mi Señor, es tu presenciaMeu bem mais precioso, meu Senhor é sua presença
Confiaré en Ti, no seré sabio a mis propios ojosConfiarei em ti, não serei sábio aos meus olhos
Escucharé la disciplina, te alabaré no solo con rimasDarei ouvidos à disciplina, te louvarei não só com rima
Sé que mi destino es renunciar a mis sueños para vivir los tuyosEu sei que a minha sina é abrir mão dos meus sonhos pra viver os seus
Porque tus planes y tus caminos son mayores que los míos, mi DiosPois seus planos e seus caminhos são maiores que os meus, meu Deus

Tú eres mi refugio, mi fortalezaTu és o meu Refúgio, a minha Fortaleza
Lo más valioso para mí es tu presenciaMeu bem mais precioso é tua presença
Nunca retires de mí tu unciónNunca retire de mim a tua unção
Haz morada en mi corazónFaça morada no meu coração