A Belen Yo Voy (part. Ale Berríos y Helmer Veliz)

Nach Bethlehem gehe ich (feat. Ale Berríos und Helmer Veliz)

A Belen Yo Voy (part. Ale Berríos y Helmer Veliz)

Heute bin ich aufgewacht, ganz aufgeregtHoy desperté emocionado
Und ein bisschen zerzaustY un poquito despeinado
Der Tag riecht andersEl día huele distinto
Warum nur?¿Por qué será?
Ich sah alle glücklichVi a todo el mundo feliz
Und verließ mein HausY de mi casa salí
Ich traf einen kleinen HirtenMe encontré un pastorcito

Ich fragte ihnLe pregunté
Wohin gehst du so eilig?¿Pa’ dónde es que te vas tan apurado?
Er sagte mirMe dijo que
Der Retter ist geboren, das müssen wir feiernEl Salvador nació hay que celebrarlo

Und wohin gehen wir?¿Y pa’ dónde nos vamos?

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Mein Herz macht pum pum pumEl corazón me hace pum pum pum
Weil ich Jesus sehen willPorque me me voy a ver a Jesús

Ich will nicht zurückbleibenNo quiero quedarme atrás
Nein, nein, neinNo, no, no

Der kleine Hirte kam zu mirEl pastorcito se me acercó
Und lächelnd fragte er michY sonriendo me preguntó
Was wirst du tun, wenn du ankommst?¿Qué es lo que harás al llegar?
Ich antworteteLe contesté
Ich habe kein Geschenk zu gebenQue no tengo pa’ dar ningún regalo
Aber ich werde singenPero cantaré
Dieses Lied, das ich so oft geübt habeEsta canción que tanto he practicado

Und wohin gehen wir?¿Y pa’ dónde nos vamos?

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Die Heilige Nacht ist daYa llegó la noche buena
Der Stern leuchtet hellYa está brillando la estrella
Lasst uns alle nach Bethlehem gehen, um zu feiernVámonos todos camino a Belén para hacer una fiesta
Der Retter ist angekommenEl Salvador ha llegado
Das soll überall bekannt werdenQue lo sepan en todos lados
In einer Krippe ist der König geboren und wir werden ihn anbetenEn un pesebre a nacido el rey y vamos a adorarlo

(Ich gehe nach Bethlehem) (schnell gehe ich) (ich gehe - ich gehe - ich gehe nach Bethlehem)(Me voy pa’ Belén) (rapidito me voy) (me voy - me voy - me voy pa’ Belén)

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Nach Bethlehem gehe ichA Belén yo voy