A Belen Yo Voy (part. Ale Berríos y Helmer Veliz)

À Bethléem j'y vais (feat. Ale Berríos et Helmer Veliz)

A Belen Yo Voy (part. Ale Berríos y Helmer Veliz)

Aujourd'hui je me suis réveillé tout excitéHoy desperté emocionado
Et un peu décoifféY un poquito despeinado
Le jour sent différentEl día huele distinto
Pourquoi ça ?¿Por qué será?
J'ai vu tout le monde heureuxVi a todo el mundo feliz
Et je suis sorti de chez moiY de mi casa salí
Je suis tombé sur un petit bergerMe encontré un pastorcito

Je lui ai demandéLe pregunté
Où est-ce que tu vas si pressé ?¿Pa’ dónde es que te vas tan apurado?
Il m'a dit queMe dijo que
Le Salvador est né, faut le fêterEl Salvador nació hay que celebrarlo

Et on va où ?¿Y pa’ dónde nos vamos?

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

Mon cœur fait pum pum pumEl corazón me hace pum pum pum
Parce que je vais voir JésusPorque me me voy a ver a Jesús

Je ne veux pas rester en arrièreNo quiero quedarme atrás
Non, non, nonNo, no, no

Le petit berger s'est approché de moiEl pastorcito se me acercó
Et en souriant m'a demandéY sonriendo me preguntó
Qu'est-ce que tu feras en arrivant ?¿Qué es lo que harás al llegar?
Je lui ai réponduLe contesté
Que je n'ai rien à offrir comme cadeauQue no tengo pa’ dar ningún regalo
Mais je chanteraiPero cantaré
Cette chanson que j'ai tant répétéeEsta canción que tanto he practicado

Et on va où ?¿Y pa’ dónde nos vamos?

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

La nuit de Noël est arrivéeYa llegó la noche buena
L'étoile brille déjàYa está brillando la estrella
Allons tous vers Bethléem pour faire la fêteVámonos todos camino a Belén para hacer una fiesta
Le Salvador est arrivéEl Salvador ha llegado
Qu'on le sache partoutQue lo sepan en todos lados
Dans une étable est né le roi et on va l'adorerEn un pesebre a nacido el rey y vamos a adorarlo

(Je vais à Bethléem) (vite je pars) (je pars - je pars - je pars à Bethléem)(Me voy pa’ Belén) (rapidito me voy) (me voy - me voy - me voy pa’ Belén)

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom
Ropo pom pomRopo pom pom

À Bethléem j'y vaisA Belén yo voy