L'amour ne se sert pas dans un verre (feat. Hugo & Guilherme)

Amor Não Dá Em Copo (part. Hugo & Guilherme)

Qui me rejetait, je t'aimeQuem me negava eu te amo
Se noie dans l'eau du barTá se afogando em água de bar
Est là à une table en ferTá lá numa mesa de lata
Préparant des excuses à balancerDecorando fala pra se desculpar

Veut effacer les gros mots, les adieuxQuer desfalar os palavrão, os vai embora
Que notre histoire se casse, qu'on ne se revoit plusOs que se foda nossa história, os nunca mais a gente volta
Mais dans ces retours, tu sais que le monde tourneMas dessas voltas, viu que o mundo dá suas voltas
Celui qui souriait aujourd'hui fait semblant d'aller bien sur la photoQuem sorria hoje força pra tá bem na foto
Et a compris que l'amour ne se sert pas dans un verreE viu que amor não dá em copo

Et maintenantE agora
Je bois parce que ma bouche en a envieEu tô bebendo é porque a minha boca quer
Et pas parce que mes yeux pleurentE não porque o meu olho chora

La nostalgie que j'avais de nous est morteA saudade que eu tinha da gente já bateu as botas
Te suit comme une ombre, te mettant dans le malheur et ça va encore empirerE tá na sua cola, te pondo na fossa e ainda vai piorar

Il y aura d'autres cuite, des amours en cachetteVai ter outros porres, amores em off
Je te souhaite bonne chance, tu vas en avoir besoinTe desejo sorte, cê vai precisar
Tu vas en avoir besoinCê vai precisar