Do Jeito Que Eu Queria/ Modão Arrumado (pout-pourri)

A Mi Manera/ Canción Arreglada (popurrí)

Do Jeito Que Eu Queria/ Modão Arrumado (pout-pourri)

Estoy viviendo tranquiloTô vivendo numa boa
Mandé a mi mujer al diabloDispensei minha patroa
Desbloqueé el freno de manoDestravei o frei de mão

Estoy entre la juventudTô no meio da moçada
Durmiendo con la cara hinchadaDormindo de cara inchada
Piensa que es lo mejorPensa que trem mais bão

El cobrador no me molestaCobrador não me rodeia
Hago lo que se me antojaFaço o que dá na teia
Cambio la noche por el díaTroco a noite pelo dia

Finca llena de ganadoFazenda cheia de gado
Dinero prestado a interésDinheiro a juro emprestado
Está como yo queríaTá do jeito que eu queria

Cuando estaba quebradoQuando eu era quebrado
Vivía abandonadoVivia largado
Mi mujer no me veíaMuié não me via
El tren no subíaO trem num subia

Andaba por ahíAndava de beira
Comiendo polvoComia poeira
Jodido de la vidaFodido da vida
Nadie me queríaNinguém me queria

Cerveza fríaCerveja gelada
Ganado en el inviernoBoi na invernada
Un montón de mujeresUm monte de muié
Y el bicho paradoE o bicho de pé

Auto potenciadoCarrão turbinado
Con el tanque llenoCom o tanque lotado
Tranquilo y fregadoTranquilo e forgado
Hoy hay quien me quiereHoje tem quem me quer

Donde haya una guitarra sonandoOnde tem uma viola tocando
El acordeón llorandoA sanfona chorando
El pandero golpeandoPandeiro apanhando
Yo estoy bailandoEu tô dançando

Sombrero en la cabezaChapéu na cabeça
Botas en los piesBota no pé
Y las chicas mirandoE as meninas assuntando

Donde haya aguardiente de alambiqueOnde tem pinga de alambique
No necesitamos whiskyNão precisa whisky
Para nosotros es elegantePra nós fica chique
Trae un pie de polloTraz um pé de frango

Sombrero en la cabezaChapéu na cabeça
Botas en los piesBota no pé
Y las chicas acercándoseE as meninas encostando

Bailamos y lucimos bien para complacer a las chicasA gente dança e faz bonito agradando as meninas
Pídele al guitarristaPede pro violeiro
Que toque una canción eleganteMandar no peito uma moda granfina

Toca un popurrí arregladoToca aí um modão arrumado
Que haga temblar la tierraDe fazer a terra tremer
Y sirve un aguardiente fuerteE desce uma pinga das bruta
Para hacer sufrir a la gentePra fazer o povo sofrer

Toca un popurrí arregladoToca aí um modão arrumado
Que haga temblar la tierraDe fazer a terra tremer
Aquí no hay hijos de putaAqui não tem féla da puta
Para escuchar música brutaPra ouvir moda bruta
Y no beberE não beber