Fruta do Pecado

Fruta del Pecado

Fruta do Pecado

No vine a establecer reglasEu não vim pra criar regras
Ni a dar explicacionesNem pra dar explicação
No soy diferente, soloNão sou diferente, apenas
Separo el sí del noEu separo o sim do não

Aprendí a arreglármelasAprendi a me virar
En la guitarra soy astutoNa viola eu sou esperto
Dinero acumulo a montonesDinheiro eu junto de rodo
Y lo deposito en el barE deposito é no boteco

En lugares desconocidosNo lugar que não conheço
Piso con el pie derechoEu piso com o pé direito
Hago el mapeoEu faço o mapeamento
Si me dan espacio, me acuestoSe me der espaço eu deito

Llevo guayaba en el bolsilloCarrego guiné no bolso
Para alejar el mal de ojoPra livrar de mal olhado
Me sumerjo en la cachaçaMeto a cara na cachaça
Con miedo al resfriadoCom medo de resfriado

Donde sea que llegueEm todo lugar que eu chego
La guitarra me acompañaA viola me acompanha
Si hay una mujer bonitaSe tiver mulher bonita
Pronto me excitoLogo o meu juízo assanha

Raspo los dedos en las cuerdasEu risco os dedo nas corda
Y elevo la voz en el modãoE pico a voz no modão
Las mujeres hacen filaAs muierada faz fila
Dios mío, qué cosa más buenaMeu Deus do céu que trem mais bom

Cuando Dios creó a la mujerQuando Deus fez a mulher
Creó la fruta del pecadoFez a fruta do pecado
Hizo la prueba de la manzanaFez o teste da maça
Adán no fue advertidoAdão não foi avisado

Pronto la cosa se extendióLogo a coisa se alastro
Adán no era gayAdão não era viado
Si esa fruta es venenoSe a tal fruta for veneno
Moriré envenenadoVou morrer envenenado

De la selva saco la lianaDa mata tiro a embira
Del cuero saco la correaDo couro tiro a correira
Hago un lazo de quince metrosQuinze metro eu faço o laço
Con tres metros hago la sogaCom três metros eu faço a peia

Quien quiera mi direcciónQuem quiser meu endereço
Es en la capital del estadoÉ na capital do estado
Es Israel y RodolffoÉ israel e rodolffo
Dos goianos apasionadosDois goiano apaixonado