Prendre ou Lâcher

Pegar Ou Largar

Aujourd'hui, j'ai lâché les chiens dans cette solitudeEu hoje soltei os cachorros na tal solidão
J'ai mis le doigt sur mon cœurPus dedo na cara do meu coração
Je suis sorti du coin, direction le barSai do castigo voando pro bar
À l'époque où je me retenaisA tempo que me segurava
Je ne sais même pas pourquoiNem sei bem por que
Un train qui ne répare rienTrem que não concerta
Se battre pour quoiPelejar pra que
J'en ai marre d'être conCansei de ser besta
Et voilà ce que ça donneE é nisso que dá

Je vais donner des comptes maintenant seulement à ce qui compteVou dar satisfação agora só ao que convém
Si tu veux à ma façon, viens, il y a de quoiSe quiser do meu jeito pode vir que tem
Avec moi, c'est tout ou rienComigo é tudo ou nada
C'est prendre ou lâcherÉ pegar ou largar
Tout le temps à tes côtésO tempo todo do seu lado
Faisant ce que je ne suis pasSendo o que não sou
Toi, tu ne fais que jouer et le jouet s'est casséVocê só brincando e o brinquedo quebrou
Et maintenant, mon pote, tiens bon si tu peuxE agora mané aguenta se puder

Je ne suis pas un plan BEu não sou quebra galho
Et j'ai décidé de changer la donneE decidi virar o jogo
Tu vas voir que tu as perduVai ver que perdeu
Pleurer, je pense que c'est peuChorar eu acho é pouco
Va peigner le singe et lâche-moi les basketsVai pentear macaco e larga do meu pé