Três Versões

Tres Versiones

Três Versões

Una noche, tres corazonesUma noite, três corações
Una verdad, tres versionesUma verdade, três versões

El corazón uno dijoCoração um falou
Que no dio ninguna razónQue não deu nenhum motivo
Para ser engañadoPra ser enganado
Que siempre fue compañeroQue sempre foi parceiro
Y compañero dentro y fuera del cuartoE companheiro dentro e fora do quarto

El corazón dos dijoCoração dois falou
Que no engañóQue não traiu
Solo tropezó con su propia necesidadSó tropeçou na própria carência
Que bebió de más y se despertó sin ropaQue bebeu todas e acordou sem roupa
Pero ni siquiera recuerda lo que pasóMas o que aconteceu nem lembra

El corazón tres no sabíaO coração três não sabia
Que el corazón dosQue o coração dois
Tenía al corazón uno en su vidaTinha o coração um na sua vida
Que es soltero, quiere estar cerca de los besos y lejos de las peleasQue é solteiro, quer ficar perto do beijo e longe de briga

Una noche, tres corazonesUma noite, três corações
Una verdad, tres versionesUma verdade, três versões

Una noche, tres corazonesUma noite, três corações
Una verdad, tres versionesUma verdade, três versões