Saint-Esprit

Espírito Santo

Rivière sans eauRio sem água
Culture sans propriétaireLavoura sem dono
Terre sèche sans la pluie, ainsi, je suis sans toiTerra seca sem a chuva, assim, sou eu sem ti
Fils sans pèreFilho sem pai
Bateau sans quaiBarco sem cais
Boussole sans le nord, ainsi, je suis sans toiBússola faltando o norte, assim, sou eu sem ti

Saint-Esprit, remplis-moi de toiEspírito Santo me enche de ti
Saint-Esprit, rallume le feuEspírito Santo reacende o fogo
Saint-Esprit, remplis-moi de toi, encore une foisEspírito Santo me enche de ti, outra vez

Plage sans merPraia sem mar
Nuit sans luneNoite sem luar
Ciel sans étoileCéu sem estrela
Sans abri ni bordSem eira nem beira
Je suis sans toiSou eu sem ti
Maison sans gensCasa sem gente
Tapis sans solTapete sem chão
Toit sans murTeto sem parede
Étagère sans décorEstante sem enfeites
Je suis sans toiSou eu sem ti

Saint-Esprit, remplis-moi de toiEspírito Santo me enche de ti
Saint-Esprit, rallume le feuEspírito Santo reacende o fogo
Saint-Esprit, remplis-moi de toi, encore une foisEspírito Santo me enche de ti, outra vez

Saint-Esprit, remplis-moi de toiEspírito Santo me enche de ti
Saint-Esprit, rallume le feuEspírito Santo reacende o fogo
Saint-Esprit, remplis-moi de toi, encore une foisEspírito Santo me enche de ti, outra vez

Marche avec moiAnda comigo
Avance avec moiCaminha comigo
Guide mes pas, esprit, chaque jourGuia os meus passos, espírito, todo dia
Saint-Esprit, remplis-moi de toiEspírito Santo me enche de ti
Saint-Esprit, rallume le feuEspírito Santo reacende o fogo
Saint-Esprit, remplis-moi de toi, encore une foisEspírito Santo me enche de ti, outra vez