Au Milieu des Louanges

No Meio Dos Louvores

Y a-t-il des croyants heureux ici ?Tem crente feliz aí?
On se lèveSaí do chão

Tous réunisTodos reunidos
Ensemble au même endroit, pour se rassemblerJuntos em um só lugar, a congregar
La fête va commencerVai começar a festa
Dieu est ici, Il est venu habiterDeus está neste lugar, veio habitar
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges (on se lève)No meio dos louvores (saí)

Cœurs unisCorações unidos
Prêts à commencer à célébrerProntos para começar a celebrar
On entend déjà les cris (ouais !)Já se ouve os gritos (uh!)
Dieu est ici, Il est venu habiterDeus está neste lugar veio habitar
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo

On va adorer, chanter bien fortVamos adorar, cantar bem alto
On va célébrer, crier bien fortVamos celebrar, gritar bem alto
Dieu est ici, Il est sur Son trôneDeus aqui está entronizado
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo

On va adorer, chanter bien fortVamos adorar, cantar bem alto
On va célébrer, crier bien fortVamos celebrar, gritar bem alto
Dieu est ici, Il est sur Son trôneDeus aqui está entronizado
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo

Pourtant, Tu es sur le trône au milieu des louanges de Ton peupleContudo Tu és entronizado entre os louvores do Seu povo
Combien croient que Dieu est ici ce soir ?Quantos crêem que Deus está aqui nesta noite?

Allez !Vamo' lá!

Des louanges élevées, nous chantons à Toi jour et nuitAltos louvores, cantamos a Ti dia e noite
Nous élevons Ton nom plus hautErguemos o Teu nome mais alto
Nous allons chanter pour Toi, danser pour ToiNós vamos cantar pra Ti, dançar pra Ti

Des louanges élevées, nous chantons à Toi jour et nuitAltos louvores, cantamos a Ti dia e noite
Nous élevons Ton nom plus hautErguemos o Teu nome mais alto
Nous allons chanter pour Toi, danser pour ToiNós vamos cantar pra Ti, dançar pra Ti

Sors ! Sors du sol, allez !Sai! Sai do chão, vai!

On va adorer, chanter bien fortVamos adorar, cantar bem alto
On va célébrer, crier bien fortVamos celebrar, gritar bem alto
Dieu est ici, Il est sur Son trôneDeus aqui está entronizado
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
On va adorer, chanter bien fortVamos adorar, cantar bem alto
On va célébrer, crier bien fortVamos celebrar, gritar bem alto
Dieu est ici, Il est sur Son trôneDeus aqui está entronizado
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo
Au milieu des louanges de Son peupleNo meio dos louvores do Seu povo