Joquebede

Joquebede

Joquebede

Farao gaf een bevel om te dodenFaraó deu uma ordem pra poder matar
En Mirjam, haar broer, kijkt toeE Miriã, o seu irmão, a observar
Aan de oever van de Nijl, ze gaat wakenNa beira do rio Nilo, ela vai vigiar
Waar Mozes zou aankomenAonde Moisés iria chegar

Plotseling zal er in Egypte iets gebeurenDe repente no Egito vai acontecer
In een mandje zal er een baby komenDentro de um cesto vai chegar um bebê
Mama, maak je geen zorgenMãe, não precisa se preocupar
Mozes leeft, ik hoorde hem huilenMoisés tá vivo, eu ouvi ele chorar

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Farao gaf een bevel om te dodenFaraó deu uma ordem pra poder matar
En Mirjam, haar broer, kijkt toeE Miriã, o seu irmão, a observar
Aan de oever van de Nijl, ze gaat wakenNa beira do rio Nilo, ela vai vigiar
Waar Mozes zou aankomenAonde Moisés iria chegar

Plotseling zal er in Egypte iets gebeurenDe repente no Egito vai acontecer
In een mandje zal er een baby komenDentro de um cesto vai chegar um bebê
Mama, maak je geen zorgenMãe, não precisa se preocupar
Mozes leeft, ik hoorde hem huilenMoisés tá vivo, eu ouvi ele chorar

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Waar leerde Mirjam om te spelen op de pandero?Aonde Miriã aprendeu tocar pandeiro?
Dat was in de tent om de wanhoop te dempenFoi dentro da tenda pra abafar o desespero
Daar is Mirjam, daar is MirjamTem Miriã, tem Miriã aí
Ik hoor het geluid van de tamborimEu ouço barulho de tamborim

Kijk, waar leerde Mirjam om te spelen op de pandero?Olha, que aonde Miriã aprendeu tocar pandeiro?
Dat was in de tent om de wanhoop te dempenFoi dentro da tenda pra abafar o desespero
Daar is Mirjam, daar is MirjamTem Miriã, tem Miriã aí
Ik hoor het geluid van de tamborimEu ouço barulho de tamborim

Daar is Mirjam (kijk, daar is Mirjam)Tem Miriã (olha as Miriã aí, ó)
Ik ga naar binnenEu vou entrar
Daar is Mirjam (Mirjam)Tem Miriã (Miriã)
Ik hoor het geluid van de tamborimEu ouço barulho de tamborim

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Oh Joquebede, Mozes gaat niet doodÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Mozes gaat niet doodJoquebede, Moisés não vai morrer
Ik kan het gehuil van de baby horenEu posso ouvir o choro do bebê

Oh, ohOh, oh