Joquebede

Joquebede

Joquebede

Le Pharaon a donné un ordre pour tuerFaraó deu uma ordem pra poder matar
Et Myriam, son frère, observeE Miriã, o seu irmão, a observar
Au bord du fleuve Nil, elle va surveillerNa beira do rio Nilo, ela vai vigiar
Où Moïse allait arriverAonde Moisés iria chegar

Tout à coup, ça va se passer en ÉgypteDe repente no Egito vai acontecer
Dans un panier, un bébé va arriverDentro de um cesto vai chegar um bebê
Maman, pas besoin de s'inquiéterMãe, não precisa se preocupar
Moïse est vivant, je l'ai entendu pleurerMoisés tá vivo, eu ouvi ele chorar

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Le Pharaon a donné un ordre pour tuerFaraó deu uma ordem pra poder matar
Et Myriam, son frère, observeE Miriã, o seu irmão, a observar
Au bord du fleuve Nil, elle va surveillerNa beira do rio Nilo, ela vai vigiar
Où Moïse allait arriverAonde Moisés iria chegar

Tout à coup, ça va se passer en ÉgypteDe repente no Egito vai acontecer
Dans un panier, un bébé va arriverDentro de um cesto vai chegar um bebê
Maman, pas besoin de s'inquiéterMãe, não precisa se preocupar
Moïse est vivant, je l'ai entendu pleurerMoisés tá vivo, eu ouvi ele chorar

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Où Myriam a-t-elle appris à jouer du tambourin ?Aonde Miriã aprendeu tocar pandeiro?
C'était dans la tente pour étouffer le désespoirFoi dentro da tenda pra abafar o desespero
Il y a Myriam, il y a Myriam iciTem Miriã, tem Miriã aí
J'entends le bruit du tambourinEu ouço barulho de tamborim

Regarde, où Myriam a-t-elle appris à jouer du tambourin ?Olha, que aonde Miriã aprendeu tocar pandeiro?
C'était dans la tente pour étouffer le désespoirFoi dentro da tenda pra abafar o desespero
Il y a Myriam, il y a Myriam iciTem Miriã, tem Miriã aí
J'entends le bruit du tambourinEu ouço barulho de tamborim

Il y a Myriam (regarde les Myriam ici, oh)Tem Miriã (olha as Miriã aí, ó)
Je vais entrerEu vou entrar
Il y a Myriam (Myriam)Tem Miriã (Miriã)
J'entends le bruit du tambourinEu ouço barulho de tamborim

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Ô Joquebede, Moïse ne va pas mourirÔ Joquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê
Joquebede, Moïse ne va pas mourirJoquebede, Moisés não vai morrer
Je peux entendre le pleur du bébéEu posso ouvir o choro do bebê

Oh, ohOh, oh