Deus Meu (part. Marcos Almeida)

My God (feat. Marcos Almeida)

Deus Meu (part. Marcos Almeida)

My days slip away like sand through my fingersMeus dias já se vão como areia entre os meus dedos
What can I hold on to, as everything will pass?Ao que posso me apegar, pois tudo vai passar?
But your smile and your gazeMas teu sorriso e o seu olhar
Remain the same upon mePermanecem o mesmo sobre mim

What do I have besides you?O que tenho eu além de ti?
And what certainty is there in tomorrow?E que certeza há no amanhã?
And what reason is there to smileE que motivo há pra sorrir
If it's not you?Se não for você?

What do I have besides you?O que tenho eu além de ti?
And what security is there in my being?E que segurança há em meu ser?
And what reason is there to existE que motivo há pra existir
If it's not you?Se não for você?

What do I have, my God?O que tenho eu, Deus meu?

The earth will pass away and nothing in it will remainA terra vai passar e nada nela vai ficar
All gold is abandoned and treasure forgottenTodo ouro é abandonado e tesouro esquecido
What is the value of my wealth in the face of death?De que vale a minha riqueza na face da morte?
But with empty hands, and a full heartMas de mãos vazias, e o coração cheio
I let go of my waysEu abro mão dos meus caminhos
To walk in youPara andar em ti

What do I have besides you?O que tenho eu além de ti?
And what certainty is there in tomorrow?E que certeza há no amanhã?
And what reason is there to smileE que motivo há pra sorrir
If it's not you?Se não for você?

What do I have besides you?O que tenho eu além de ti?
And what security is there in my being?E que segurança há em meu ser?
And what reason is there to existE que motivo há pra existir
If it's not you?Se não for você?

What do I have, my God?O que tenho eu, Deus meu?

I have nothing, besides youEu não tenho nada, além de ti
You are my journey, you are my destinyTu és a minha jornada, és o meu destino
My GodDeus meu