Neem Me Mee Naar Huis

Me Leva Pra Casa

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende wat mijn zonden zijnConhecendo o meu pecado
Wetende wat ik verkeerd doeSabendo o que eu faço de errado
Hoe kan je me zo liefhebben?Como pode me amar assim?

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende dat ik tekortschietSabendo que eu sou falho
En dat mijn hart niet meer kloptE que o meu coração já não bate
Zoals het ooit klopte?Mais como já bateu?

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende dat ik zou vluchtenSabendo que eu fugiria
Als de deur open zou staanSe a porta estivesse aberta
Hoe kan je op mij vertrouwen?Como pode em mim confiar?

En toch vang je me als ik valE ainda me pega quando estou caindo
En omarm je me als ik huilE me abraça quando estou chorando
En houd je mijn handen vastE segura as minhas mãos
En neem je me mee naar de vlammen van liefdeE me leva pra perto das chamas de amor
Die branden in jouw hart en niet te bedwingen zijnQue ardem em Teu coração e não se podem conter

Als een pijl die door mijn borst gaatComo uma flecha que estoura em meu peito
En me op mijn knieën brengt terwijl ik huilE me traz de joelhos enquanto eu choro
Neem mijn hartTenha o meu coração
Mijn ziel sniktMinh'alma soluça
Als ik het contact van jouw ogen met de mijne voelQuando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende wat ik zou zeggenSabendo o que eu diria
Wetende dat ik gefrustreerd zou zijnSabendo que eu me frustraria
Hoe kan je me zo liefhebben?Como pode me amar assim?

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende dat ik je de schuld zou gevenSabendo que eu Te culparia
Voor wat niet ging zoals ik wildePelo que não foi como eu queria
Hoe kan je me zo liefhebben?Como pode me amar assim?

Hoe kan je me liefhebben, God?Como pode me amar, Deus?
Wetende dat ik me zou afsluitenSabendo que eu me fecharia
Als jij binnen wilde komenQuando Você quisesse entrar
Hoe kan je op mij vertrouwen?Como pode em mim confiar?

En toch vang je me als ik valE ainda me pega quando estou caindo
En omarm je me als ik huilE me abraça quando estou chorando
En houd je mijn handen vastE segura as minhas mãos
En neem je me mee naar de vlammen van liefdeE me leva pra perto das chamas de amor
Die branden in jouw hart en niet te bedwingen zijnQue ardem em Teu coração e não se podem conter

Als een pijl die door mijn borst gaatComo uma flecha que estoura em meu peito
En me op mijn knieën brengt terwijl ik huilE me traz de joelhos enquanto eu choro
Neem mijn hartTenha o meu coração
Mijn ziel sniktMinh'alma soluça
Als ik het contact van jouw ogen met de mijne voelQuando eu percebo o contato de Seus olhos com os meus

Neem me mee naar huisMe leva pra casa
Ik wil terugEu quero voltar
Want ver van jouPois longe de Ti
Is niet mijn plekNão é o meu lugar

Ik ren snelEu corro depressa
Om je te ontmoetenPra Te encontrar
Met open armenDe braços abertos
Als iemand die vergeten isComo alguém que esqueceu

Neem me mee naar huisMe leva pra casa
Ik wil terugEu quero voltar
Want ver van jouPois longe de Ti
Is niet mijn plekNão é o meu lugar

Ik ren snelEu corro depressa
Om je te ontmoetenPra Te encontrar
Met open armenDe braços abertos
In mijn plekEm meu lugar