Eu Só Queria Dizer Tchau

Solo Quería Decir Adiós

Eu Só Queria Dizer Tchau

Solo quería decir adiós sin tener que verte llorarEu só queria dizer tchau sem precisar ver você chorar
Esto no es un adiós, son cosas de la vida y necesito volarIsso não é um adeus, isso são coisas da vida e eu preciso voar
Solo quería decir adiós, dejando claro que volveréEu só queria dizer tchau, deixando claro que vou voltar
Puede que no sea mañana, pero como el amanecerPode não ser amanhã, mas como o nascer do Sol
Es seguro que regresaréÉ certo o meu regressar

Hay tantos caminos que debo recorrerHá tantos caminhos que eu preciso percorrer
Hay tanto por conocer, un mundo por descubrirHá tanto para conhecer, um mundo para descobrir
Y hay este rinconcito tan sencillo y con tanta pazE há esse lugarzinho tão simples e com tanta paz
Que no quiero dejar atrás, un mundo por dividirQue eu não quero deixar pra trás, um mundo a me dividir

Y está usted a quien amo tanto y se quedará aquíE tem você que amo tanto e vai ficar aqui
Y duerme todas las noches llorando para verme sonreírE dorme toda noite em prantos pra me ver sorrir

Solo quería decir adiós sin tener que verte llorarEu só queria dizer tchau sem precisar ver você chorar
Esto no es un adiós, son cosas de la vida y necesito volarIsso não é um adeus, isso são coisas da vida e eu preciso voar
Solo quería decir adiós, dejando claro que volveréEu só queria dizer tchau, deixando claro que vou voltar
Puede que no sea mañana, pero como el amanecerPode não ser amanhã, mas como o nascer do Sol
Es seguro que regresaréÉ certo o meu regressar

En esta vida nuestra en la que duele tanto partirNessa nossa vida em que dói tanto o partir
Lo fácil sería quedarme aquí, lo correcto sería conformarmeO fácil era ficar aqui, o certo era me contentar
Pero quedaría la duda eterna martillándomeMas ficaria a dúvida eterna a me martelar
Si al dejar de arriesgarme también dejé de ser felizSe ao deixar de me arriscar também deixei de ser feliz

La vida está hecha de movimiento y no puedo detenermeA vida é feita em movimento e não posso parar
Y el paso que me lleva lejos es el mismo que me hace regresarE o passo que me leva embora é o mesmo que me faz voltar