Pedra e Areia

Stone and Sand

Pedra e Areia

I used to be a stone, now I'm sandJá fui pedra, sou areia
Through the twists and turns of the worldPelas voltas que o mundo dá
I'm the shadow of a pastSou a sombra de um passado
I used to be strong and today I'm carried away by the seaJá fui forte e hoje sou levado no mar

In my forgotten daysEm meus dias esquecidos
I used to resistCostumava resistir
Storms, strong windsIntempéries, ventos fortes
Or an artist trying to sculpt meOu um artista a tentar me esculpir

And the pieces they took from meE os pedaços que tiraram de mim
Each had a beautiful functionCada um teve uma bela função
I was a statue of someone importantFui estátua de alguém importante
From a simple house, I was the groundDe uma casa simples fui chão

And in the end of it all, I saw myself almost dustE no fim disso tudo me vi quase pó
So small and lost with nothing else to live forTão pequeno e perdido sem mais por viver
That's when I understood that I'm not just a grainFoi aí que entendi que não sou um grão só
There's a little bit of me scattered in youTem um pouco de mim espalhado em você