Pedra e Areia

Piedra y Arena

Pedra e Areia

Ya fui piedra, ahora soy arenaJá fui pedra, sou areia
Por las vueltas que da el mundoPelas voltas que o mundo dá
Soy la sombra de un pasadoSou a sombra de um passado
Ya fui fuerte y hoy soy llevado por el marJá fui forte e hoje sou levado no mar

En mis días olvidadosEm meus dias esquecidos
Solía resistirCostumava resistir
Las inclemencias, vientos fuertesIntempéries, ventos fortes
O un artista intentando esculpirmeOu um artista a tentar me esculpir

Y los pedazos que me quitaronE os pedaços que tiraram de mim
Cada uno tuvo una hermosa funciónCada um teve uma bela função
Fui estatua de alguien importanteFui estátua de alguém importante
De una casa sencilla fui sueloDe uma casa simples fui chão

Y al final de todo esto me vi casi polvoE no fim disso tudo me vi quase pó
Tan pequeño y perdido sin más por vivirTão pequeno e perdido sem mais por viver
Fue ahí donde entendí que no soy un grano soloFoi aí que entendi que não sou um grão só
Hay un poco de mí esparcido en tiTem um pouco de mim espalhado em você