Jour de paie

Payday

Un jour, ça doit être le jour de paieOne day got to be payday
Jour de paie, faut que ça vienne vers moiPayday, go to haffe come my way
Assis là-basSitting over there
Sous tes faux prétextesUnder your false pretense
Vivant si bienLiving so nice
Sur le dos des pauvresOff the poor man's expense
L'homme affamé doit errer dans la rueHungry man got to roam the street
Je te le dis, tempête blancheI tell you, white squall
C'est une menace terribleIs such a terrible threat
Un jour, ça doit être le jour de paieOne day got to be payday
Le jour de paie, quoi qu'il arrivePayday coming what may
Un jour, tu dois avoir un gros jour de paieOne day you got to haffe big payday
Où, où, où est ma part ?Where, where, where is my share ?
Dis-moi que c'est là-haut, dans les airsTell me it's up, up in the air
Comment, comment pourrais-je avoir ma part ?How, how could I get my share ?
Tu réponds, essaie sur une chaise casséeYou reply, try upon a broken chair
Un jour (etc)One day (etc)
Je ne vais pas être ton bouton de ventreAin't gonna be your hally button
Travailler pour rienWork for nothin'
À la sueur de mon frontBy the sweat of my brow
Je veux manger mon painI wanna eat my bread
Un jour (etc)One day (etc)