Ambush

Embuscade

Ambush

Donne le meilleur de moi. Je reçois ton moins.Give my best. I receive your less.
Va-t'en, raciste. Je te mets à l'épreuve.Go away you racist. I put you through the test.
Ton sale jeu ne fera pas honte à cette lumière.Your dirty game won't bring this light to shame.
Je suis juste un soldat buffalo. La survie, c'est mon jeu.I'm just a buffalo soldier. Survival is my game.

Ta mentalité raciste me maintient dans la pauvreté.Your racist mentality keep I down in poverty.
Tu m'attaques dans la nuit. Tu me donnes du fil à retordre.You ambush in the night. Giving I a fight.
Mais Jah continue de faire surface. Jah me fait survivre.But Jah keep on surfacing. Jah keep I surviving.

Je travaille si dur. Tu tires une mauvaise carte.Iya work so hard. You draw bad card.
Donne-moi cet argent vert. Tu peux prendre le prix.Gimme that green money. You can take the award.
Seigneur, nous construisons la cabane. Nous plantons le maïs.Lord we build the cabin. We plant the corn.
Maintenant tu me poignardes dans le dos. Regarde-moi avec ton mépris.Now you back-stabbing me. Look me with your scorn.

Ne cherche pas de sympathie. / Quand je travaille, je gagne bien.Naw look no sympathy. / When I work pay I nuff money.
Mes larmes sont ton chagrin, / Et ton terreur de minuit.My tear drops is your sorrow, / And you midnight terror.
Comme un voleur dans la nuit, / Le jugement de Jah est rapide et juste.Like a thief in the night, / Jah judgement swift and right.

Garde-moi dans le coin à cause de ma peau noire.Keep I in the corner cause of my black skin tone.
Mais la pierre que le bâtisseur a refusée,But the stone that builder refuse,
Deviendra la pierre angulaire.Shall be the head corner stone.
Ils disent de frapper le berger et de disperser les moutons.They say smite the shepherd and scatter the sheep.
Des paroles folles aboient après un oiseau en vol. / Ton baratin est bon marché.Foolish talk bark at flying bird. / your fancy talk is cheap.

Ta mentalité raciste me fait sentir que je dois réagir violemment.Your racist mentality, make me feel fe get violently.
Tu m'attaques dans la nuit. / Tu me donnes du fil à retordre.You ambush in the night. / Giving I a fight.
Ils disent qu'un homme affamé est un homme en colère.They say a hungry man is a angry man.

Conducteur d'esclaves, dis que la table est retournée.Slave driver, say the table is turn.
Nous sommes les survivants, tu vas te brûler.We are the survivors, you gonna get burn.
Une autre mauvaise carte, rendant ma vie si dure.Another bad card, making my life so hard.
Va-t'en avec tes autres mauvaises cartes. / Jah est le vainqueur.Go away with you other bad card. / Jah a the woner