Brother's Keeper

Guardián del Hermano

Brother's Keeper

Hombre a hombre es tan injusto.Man to man is so unjust.
Codicioso, glotón y envidioso.Greedy, glutenous and envious.
Un amigo en apuros es un amigo de verdad.A friend in need is a friend indeed.
Estamos en este crisol juntos,We're in this melting pot together,
Así que debemos prestar atención.So we must take heed.
No arrojes piedras, nadie es perfecto.Cast no stone, no man no perfect.
Déjame ver quién puede lanzar el primer golpe.Let me see who can throw first blow.
Muchos tienen esqueletos en el armario oculto.Nuff got skeleton in hidden closet.
Esto es algo que todos deberíamos saber.This is something we all should know.
Soy tu hermano. Soy tu guardián.I am your brother. I am your keeper.
Tú eres mi hermano. Tú eres mi guardián.You're my brother. You're my keeper.
Si hay un problema, intentemos resolverlo,If there's a problem, let's try to solve it,
Antes de que sea demasiado tarde.Before it gets too late.
Este es un problema, no los ignores,This ya problem, do not ignore them,
Porque esta vez será grandioso.Because this time it's gonna be great.
Va a haber una guerra. Guerra racial.There's gonna be a war. Racial war.
Nación matando a nación.Nation slauhtering nation.
Va a haber una guerra. Guerra racial.There's gonna be a war. Racial war.
Nación levantándose contra nación.Nation raise against nation.
Por la misericordia de los niñosFor the mercy of the children
enseñemos a los niños a unirse.teach the children to unite.
Por la misericordia de los niñosFor the mercy of the children
negros y blancos deben unirse.black and white must unite.
Ningún hombre es perfecto bajo el sol.No man is perfect beneath the sun.
Todos recibimos lo que merecemos por el trabajo que hacemos.We all get pay for the work that we done.
Limpia la paja de tu ojo.Wiping the matter from out of your eye.
Antes de señalarme con el dedo.Before you come pointing your finger pon I
Soy tu guardián porque eres mi hermano.I am you keeper because you're my brother.
Eres mi guardián porque eres mi hermano.You're my keeper because you're my brother.
Seguro que hay algo que puedes hacer,You sure there's something you can do,
para ayudar a alguien que está peor que tú.to help someone worse off than you.
Porque él es tu hermanoBecause he's your brother
y nunca puede ser demasiado pesado ahora.and he can never be too heavy now.