Original Riddim

Ritmo Original

Original Riddim

Antigua forma de comunicaciónAncient form of communication
A través de tiempos de tristeza y celebración (celebración, sí)Through times of sorrow and celebration (celebration, yeah)
Antes de que el hombre caminara y hablaraBefore man walked and talked about
Formaron una unión donde ninguna tribu quedó fueraThey formed a union where no tribe was left out
No estás fueraYou are not left out

¿Quién trae el ritmo original?So who a come up with the original riddim?
El latido y la voz humana?The heartbeat and the human voice?
Abre los cielos de posibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandiendo nuestras mentes a grados infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Así que la melodía que elijasSo the melody you choose
Puede traerte salud y fuerzaMay bring health and strength to you
Mientras otros pueden destruir y algunos renovaránWhile others can destroy and some will renew
Los poderes dentro de ti, ¿quién lo sabía?The powers inside of you, who knew?

En su forma más pura, es magiaIn its purest form, it's magic
Eterna y fantásticaEverlasting and fantastic
Desde África con palabra, sonido y poderesOut of Africa with word, sound, and powers
A través de Persia, Europa, India y ChinaThrough Persia, Europe, India, and China

¿Quién trae el ritmo original?So who a come up with the original riddim?
El latido y la voz humana?The heartbeat and the human voice?
Abre los cielos de posibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandiendo nuestras mentes a grados infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Woah, sí, síWoah, yeah, yeah

Cuando revisas raíces y culturaWhen you check roots and culture
Lo traemos directo de ÁfricaWe bring it straight from Africa
La música reggae que estamos tocandoReggae music that we playing
A Rastafari le estamos rindiendo homenajeRastafari we praising
Así que nadie puede quitarme mi orgulloSo no one can take my pride
Israel Vibration es mi vidaIsrael Vibration is my life

Desde la fundación de un RastaFrom the foundation a Rasta
Lo pasamos al futuroWe pass it on to the future
Así que en cada situaciónSo in every situation
El hombre I-yabinghi, él tiene el planI-yabinghi man, him have the plan

Musicalmente, síMusically, yeah
Todos somos el árbol familiar, síWe all are the family tree, yeah
En nuestro ADN se muestra, síIn our DNA show, yeah
Familia de ÁfricaAfrica family

Antigua forma de comunicaciónAncient form of communication
A través de tiempos de tristeza y celebración (celebración, sí)Through times of sorrow and celebration (celebration, yeah)
Antes de que el hombre caminara y hablaraBefore man walked and talked about
Formaron una unión donde ninguna tribu quedó fueraThey formed a union where no tribe was left out
No estás fueraYou are not left out

¿Quién trae el ritmo original? (Oh, sí)So who a come up with the original riddim? (Oh, yes)
El latido y la voz humana? (Latido)The heartbeat and the human voice? (Heartbeat)
Abre los cielos de posibilidadesOpen up the heavens of possibilities
Expandiendo nuestras mentes a grados infinitosExpanding our minds into infinite degrees

Oh, mira en la historiaOh, look into the history
Oh, mira en la historia, ¡sí!Oh, look into the history, yeah!
La música viene de hace mucho tiempoMusic a come from a long time ago
La música viene de hace mucho tiempoMusic a come from a long time ago

Mucho antes de la religión, la música fluíaLong before religion, the music did flow
Mucho antes del lenguaje, la música fue encontradaLong before the language, the music was found
Haciendo que el hombre subiera a un barco para probar que la Tierra era redondaCausing man to go on ship to prove the Earth was round
Mira hacia el cielo, el hombre, buscó por todos ladosSee up to the sky, man, he searched all around

Sonido, el sonido, el sonido, el sonidoSound, the sound, the sound, the sound
El sonido, el sonido, el sonido lo llamaThe sound, the sound, the sound calls him