ACCÉLÉRÉ (part. mademoiselle lou)

ACELERADO (part. mademoiselle lou)

ACCÉLÉRÉ (part. mademoiselle lou)

Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Dime, sí, ¿dónde estás? (dime, sí, ¿dónde estás?)Dis moi, ouais, t'es où (dis moi, ouais, t'es où)
Ley del talión (ley del talión)Loi du talion (loi du talion)
Tengo un cuchillo mariposa (tengo un cuchillo mariposa)J'ai un couteau papillon (j'ai un couteau papillon)
Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Dije han-hanJ'ai dis han-han
Han-han (lejos del talión)Han-han (loin du talion)

Miro hacia atrás cuando lleno el tanqueJ'regarde derrière moi quand je fais le plein d'essence
Póntela si asumes las consecuenciasEnfile la cagoule qu'si t'assumes les conséquences
Desequilibrado, eso desde antes de la adolescenciaDéséquilibré, ça bien avant l'adolescence
Nuestras vidas no tienen sentido, voy en sentido contrarioNos vies n'ont pas de sens, j'suis en sens inversé
Necesito leer versículos, de sangre, he derramado demasiadoBesoin d'lire des versets, du sang, j'ai trop versé
Estoy al fondo de la fiesta, la botella, la he volcadoJ'suis au fond d'la te-boî, la bouteille, j'ai renversé
Hazlo como se debe, para eso necesito mis diez dedos, y mi vozFait ça comme il sе doit, pour ça j'ai besoin de mes 10 doigts, еt ma voix
No estoy en Amiri, pero en QuechuaJ'suis pas en Amiri, mais en Quechua
Rezo cinco veces al día, no a veces, Dios mío, purifica mi fePrier cinq fois jour, pas des fois, mon Dieu, purifie ma foi
Cosas raras quiero hacerte, no sabes lo que tengo en la cabezaDes trucs pas net j'ai envie d'te faire, tu sais pas c'que j'ai dans ma tête
Puedo ponerme a tu lado, vas a pensar que es la policía la que investigaJ'peux m'mettre sur tes côtes, tu vas croire c'est la police qui enquête

Y decir que he esperado todo este tiempo (decir que he esperado todo este tiempo)Et dire que j'ai attendu tout c'temps (dire que j'ai attendu tout c'temps)
Antes de tenerlo, tuve que esperar como MandelaAvant d'l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Voy a 200 y me deslizo incluso cuando patinaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Se necesita diamante, oro y platinoIl faut du diamant, de l'or et du platine

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Voy a 200 y me deslizo incluso cuando patinaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Se necesita diamante, oro y platinoIl faut du diamant, de l'or et du platine

Aquí el corazón está frío como la piedra o el metalIci le cœur est froid comme la pierre ou le métal
Tiki Taka, soy la causa de tus traumasTiki Taka, j'suis la cause de tes traumatismes
Doy la carne de tu piel y de tus cómplices porque el mecanismo es semiautomáticoJ'donne la chaire de ta peau et de tes acolytes car semi automatique est le mécanisme
Terminarás como daño colateralTu finiras en dommage collatéral
Más que orar si el miedo te paralizaPlus qu'à prier si la peur te tétanise
Porque ver el odio en tus ojos es mi gasolinaParc'que voir la haine dans tes yeux est ma gasoline
Te dejo malos recuerdos y algunas cicatricesJ'te laisse mauvais souvenirs et quelques cicatrices
Haces de vaquero, muéstrame que tienes agallasTu joues les cowboy, montre moi que t'as le cran
Si tienes cosas que probar, hazlo ahoraSi t'as des choses à prouver, fais le maintenant
Veo que tienes la boca así que no veré las piernas, han-han, no veré las piernasJ'vois qu't'as la boca donc je vis'rai pas les jambes, han-han, j'vis'rai pas les jambes

Y decir que he esperado todo este tiempo (decir que he esperado todo este tiempo)Et dire que j'ai attendu tout c'temps (dire que j'ai attendu tout c'temps)
Antes de tenerlo, tuve que esperar como MandelaAvant d'l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Voy a 200 y me deslizo incluso cuando patinaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Se necesita diamante, oro y platinoIl faut du diamant, de l'or et du platine

Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Voy a 200 y me deslizo incluso cuando patinaJ'suis à 200 et j'tartine même quand ça patine
Acelerado, oh, -adoAccéléré, oh, -éré
Se necesita diamante, oro y platinoIl faut du diamant, de l'or et du platine

Han-han (han-han)Han-han (han-han)
Dime, sí, ¿dónde estás? (dime, sí, ¿dónde estás?)Dis moi, ouais, t'es où (dis moi, ouais, t'es où)
Ley del talión (talión)Loi du talion (talion)
Tengo un cuchillo mariposaJ'ai un couteau papillon