Under the Sky

Bajo el Cielo

Under the Sky

Kimi, ¿me recuerdas?
きみはぼくをおぼえてるかな
Kimi wa boku wo oboeteru kana
Créeme, aunque renazcamos
Believe me うまれかわっても
Believe me umarekawattemo
Podemos entendernos, siento eso
わかえらいえる そんなきがする
Wakaeriaeru sonna ki ga suru
Créeme, nuestros corazones son iguales
Believe you ハートはおなじさ
Believe you HA-TO wa onaji sa

De alguna manera, siento una extraña conexión con recuerdos lejanos
ふしぎなほどかんじるだろうとおいきおく
Fushigi na hodo kanjiru darou tooi kioku
Cuando te abrazo por la espalda y miro hacia arriba
せなかだいてみあげれば
Senaka daite miagereba

* Cielo, debajo de este amplio cielo
Sky このひろいそらのしたで
Sky kono hiroi sora no shita de
Nos encontramos y luego nos enamoramos
ふたりはであってそしてこいをしている
Futari wa deatte soshite koi wo shite iru
Cielo, como este cielo azul
Sky このあおいそらのように
Sky kono aoi sora no you ni
Siempre, siempre estaré a tu lado
いつもいつもきみのそばにいよう
Itsumo itsumo kimi no soba ni iyou

En medio de la soledad que avanza
すぎさってくこどくのなかで
Sugisatteku kodoku no naka de
Siempre te buscaba
Always きみをさがしてた
Always kimi wo sagashiteta
¿Por qué me das tanto valor?
どうしてそんなにゆうきをくれる
Doushite sonna ni yuuki wo kureru
Siempre, tanto sonrisas como lágrimas
Always えがおもなみだも
Always egao mo namida mo

En cualquier momento, puedo ser fuerte, no estoy solo
どんなときもつよくなれるひとりじゃない
Donna toki mo tsuyoku nareru hitori ja nai
Tomémonos de la mano y corramos
てをつないではしりだそう
Te wo tsunaide hashiridasou

** Cielo, como esas estrellas brillantes
Sky あのひかるほしのように
Sky ano hikaru hoshi no you ni
Podemos soñar con el futuro y vivirlo
ぼくらはみらいをゆめみていきてゆける
Bokura wa mirai wo yumemite ikite yukeru
Cielo, hacia el otro lado de ese cielo despejado
Sky あのすんだそらのむこうへ
Sky ano sunda sora no mukou e
Lejos, lejos, te llevaré
とおくとおくきみをつれてゆこう
Tooku tooku kimi wo tsurete yukou

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat