Get Back My Soul

Recupera mi alma

Get Back My Soul

Pasada la medianoche en la azotea del edificio
まよなかすぎた BIRUのおくじょうに
Mayonaka sugita BIRU no okujou ni
Desde el ruido y el placer, un poco de escape
NOIZUとSURIRUからちょっとESUKEIPU
NOIZU to SURIRU kara chotto ESUKEIPU

Brillo de la ciudad visto desde arriba
うえからみえる まちのKIRAMEKI
Ue kara mieru machi no KIRAMEKI
Lanzando las piezas, el interminable signo de deseo
BI-ZUをなげすてた おわらないよくぼうのSAIN
BI-ZU wo nagesuteta owaranai yokubou no SAIN

Simplemente corriendo desenfrenadamente hasta llegar aquí
ただがむしゃらにはしりつづけてここまできた
Tada gamushara ni hashiritsudzukete koko made kita
Mirando hacia atrás, dejando algo atrás
ふりむくなにかをおきざりにしながら
Furimuku nanika wo okizari ni shinagara

* Recupera mi alma, se escucha desde lejos
GET BACK MY SOUL とおくからきこえる
GET BACK MY SOUL tooku kara kikoeru
Recupera mi alma, el grito del alma
GET BACK MY SOUL たましいのさけび
GET BACK MY SOUL tamashii no sakebi
Recupera mi alma, no quiero olvidar
GET BACK MY SOUL わすれたくないよ
GET BACK MY SOUL wasuretakunai yo
Recupera mi alma, aunque el tiempo pase
GET BACK MY SOUL ときがながれても
GET BACK MY SOUL toki ga nagaretemo
Sin cambios
かわらずに
Kawarazu ni

Estilo llamativo, días de sonrisas fingidas
はでなSUTAIRU つくりわらいのひび
Hade na SUTAIRU tsukuriwarai no hibi
No está mal, pero pierdo mi existencia
わるくはないけれどそんざいみうしなう
Waruku wa nai keredo sonzai miushinau

Solo llenando el vacío en mi corazón
こころのすきまうめつくすだけ
Kokoro no sukima umetsukusu dake
Siempre me he engañado a mí mismo
たいせつなじぶんをずっとごまかしてきたよ
Taisetsu na jibun wo zutto gomakashite kita yo

Ese día, miraba desde más allá del mar, el viento soplando
あの日みつめてたうみのむこうからふくかぜを
Ano hi mitsumeteta umi no mukou kara fuku kaze wo
Lo agarré y reí, abrazando la honestidad
つかむとわらったすなおさだきしめて
Tsukamu to waratta sunao sa dakishimete

Recupera mi alma, a mí en ese entonces
GET BACK MY SOUL あのころの俺を
GET BACK MY SOUL ano koro no ore wo
Recupera mi alma, busquemos de nuevo
GET BACK MY SOUL もういちどさがそう
GET BACK MY SOUL mou ichido sagasou
Recupera mi alma, sin importar cuánto nos separemos
GET BACK MY SOUL どんなにはなれても
GET BACK MY SOUL donna ni hanaretemo
Recupera mi alma, no quiero perder
GET BACK MY SOUL なくしたくないよ
GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo
Para siempre
いつまでも
itsumademo

* repetir
repeat
repeat
A mí en ese entonces
あのころの俺を
ano koro no ore wo
Recupera mi alma, no quiero perder
GET BACK MY SOUL なくしたくないよ
GET BACK MY SOUL nakushitakunai yo
Para siempre
いつまでも
itsumademo
Así como está
そのままで
sono mama de