Angels Crying

Engelen Huilen

Angels Crying

Jouw ogen kunnen duizend woorden zeggenYour eyes can say a thousand words
Maar ik kan je niet horen sprekenBut I can't hear you speak
Je fluistert in de duisternisYou whisper in the darkness
Maar ik hoor je nauwelijks ademhalenBut I barely hear you breathe
Iets verderopSomehwere in the distance
Vond je je laatste roepYou found your final call
Het einde komt dichterbijThe end is coming closer
De boodschap staat op de muurThe writing's on the wall

Een vleugje duisternisA touch of darkness
Dat diep van binnen brandtThat is burning deep inside
De duivel op mijn schouder (zegt)The devil on my shoulder (says)
Kus me, raak me aanKiss me, touch me

Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Red me van deze pijnSave from this pain
Naakt staand in de regenStanding naked in the rain
Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Tranen van grijze disharmonieTears of grey disharmony
Hoor mijn schreeuwen van pijnHear my screams of agony

Mijn mond kan duizend leugens schreeuwenMy mouth can scream a thousand lies
Zoete dingen in je oorSweet things in your ear
Maar de waarheid is moeilijk te verbergenBut truth is hard to hide now
Het kookt op van angstIt's boiling up in fear
Iets in de winterSomewhere in the winter
Zo diep onder de sneeuwSo deep under the snow
Haar lichaam ligt daar te rustenHer body lies there resting
Mijn spijt begint te groeienMy regrets begin to grow

Een vleugje duisternisA touch of darkness
Dat diep van binnen brandtThat is burning deep inside
De duivel op mijn schouder (zegt)The devil on my shoulder (says)
Kus me, raak me aanKiss me, touch me

Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Red me van deze pijnSave from this pain
Naakt staand in de regenStanding naked in the rain
Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Tranen van grijze disharmonieTears of grey disharmony
Hoor mijn schreeuwen van pijnHear my screams of agony

Hoor de gebeden in de duistere onheilige nachtHer the prayers in the dark unholy night
Van een gewond hart datFrom a wounded heart that's
Bloedt, schreeuwtBleeding, screaming

SoloSolo

Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Red me van deze pijnSave from this pain
Naakt staand in de regenStanding naked in the rain
Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Tranen van grijze disharmonieTears of grey disharmony
Hoor mijn schreeuwen van pijnHear my screams of agony

Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Red me van deze pijnSave from this pain
Naakt staand in de regenStanding naked in the rain
Ik hoor de engelen huilenI hear the angels crying
Tranen van grijze disharmonieTears of grey disharmony
Hoor mijn schreeuwen van pijnHear my screams of agony