Gethsemane

Getsemaní

Gethsemane

DoraréDorare
Mi JesúsMi Jesu
YeshuwahYeshuwah
YahwehYahweh
Lo vi yeh yiEllo vi yeh yi
ShaddiShaddi
Mi Jesús, mi reyMy Jesus, my king

En el monte de los olivos, en el jardín de GetsemaníOn the mount of olives, in the garden of Gethsemane
El Salvador, nuestro Dios, el Cordero sin manchaThe Savior, our God, the spotless Lamb
Cayó de rodillasFell to his knees
En angustia oró,In anguish he prayed,
Sudando sangre con cada alientoSweating blood with every breath
Gritó mi alma está abrumada de tristezaHe cried my soul's overwhelmed with sorrow
Y al borde de la muerteAnd to the point of death

Coro:Chorus:
Y clamó quita esta copa,And he cried take this cup,
Quita esta copa de míTake this cup from me
Pero no mi voluntad, sino la tuya se hagaYet not my will, but yours be done
Y clamó quita esta copa,And he cried take this cup,
Quita esta copa de míTake this cup from me
Pero no mi voluntad, sino la tuya se hagaYet not my will, but yours be done

Nos postramos ante ti, oh Señor,We bow down to you, O Lord,
Me rindo por completoI surrender all
Lo dejo todo, mi todoI lay it down, my everything
Me arrodilloTo my knees I fall
Mi vida para ti, cada alientoMy life to you, my every breath
Soy tuyo y solo tuyoI am yours and yours alone
Úsame Señor, esto te pidoUse me Lord, O this I pray
Por tu voluntad y no la míaFor your will and not my own

Coro:Chorus:
Y clamó quita esta copa,And he cried take this cup,
Quita esta copa de míTake this cup from me
Pero no mi voluntad, sino la tuya se hagaYet not my will, but yours be done
Y clamó quita esta copa,And he cried take this cup,
Quita esta copa de míTake this cup from me
Pero no mi voluntad, sino la tuya se hagaYet not my will, but yours be done

No mi voluntad,Not my will,
No mi voluntad,Not my will,
No mi voluntad, sino la tuya se hagaNot my will, but yours be done
No mi voluntad,Not my will,
No mi voluntad,Not my will,
No mi voluntad, sino la tuya se hagaNot my will, but yours be done

Coro:Chorus:
Y clamó quita esta copa,And he cried take this cup,
Quita esta copa de míTake this cup from me
Pero no mi voluntad, sino la tuya se hagaYet not my will, but yours be done
Oh moriré, y pronto me levantaréOh I will die, and soon I'll rise
Seré tu sacrificioI'll be your sacrifice
Así que no mi voluntad, sino tu voluntad se haga...So not my will, but your will be done...