I Hate U Feat. Rola

Ich hasse dich feat. Rola

I Hate U Feat. Rola

Ich will weinen, kann aber nicht
なきたくて、なけなくて
Nakitakute, nakenakute
Will schreien, halte mich verzweifelt zurück
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Es tut weh, ich will es wirklich
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Wenn ich aus dieser Brust herausgerissen werde
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Würde ich am liebsten
いっそてめえへの
Isso temee e no
Dich aus meinem Leben tilgen
おみをけしさらいたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
Aber warum kann ich nicht
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
Es einfach wie ein Foto verbrennen?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou

Girl, ich verstehe echt nicht, was du jetzt denkst
Girlまじでいまさらいみわからねえよなにかんがえてんだよ
Girl maji de imasara imi wakaranee yo nani kangaeten da yo
Wir sind schon über das Spielniveau hinaus, oder?
おれとおまえつきあいだして、もうあそびのレベルこえてんだろ
Ore to omae tsukiaidashite, mou asobi no reberu koeten daro?
Ich habe dir den Schlüssel zu meinem Haus gegeben, wir haben uns sogar mit meinen Eltern getroffen
おれのいえのかぎもわたしていた、おれの親のも顔をあわせていた
Ore no ie no kagi mo watashite ita, ore no oya no mo kao wo awasete ita
Wir haben Witze gemacht und uns Namen für die Kinder ausgedacht
ふたりじょうだんまじり“いつかね”のがきん名前もきめたり
Futari joudan majiri “itsuka ne” no gakin namae mo kimetari
Aber wenn ich nach Hause komme, höre ich deine
してたのによるいえにかえればきみの
Shiteta no ni yoru ie ni kaereba kimi no
Stimme, ich bin nicht allein
こえがしてひとりじゃなくて
Koe ga shite hitori ja nakute
Ich rufe laut, einen Namen, den ich nicht kenne
こえをあげて、しらない名前
Koe wo agete, shiranai namae

Ich will zuschlagen, kann aber nicht
なぐりたくて、できなくて
Naguritakute, dekinakute
Will schreien, halte mich verzweifelt zurück
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Es tut weh, ich will es wirklich
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Wenn ich aus dieser Brust herausgerissen werde
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Würde ich am liebsten
いっそてめえへの
Isso temee e no
Dich aus meinem Leben tilgen
おみをけしさらいたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
Aber warum kann ich nicht
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
Es einfach wie ein Foto verbrennen?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou

Hey, warte, ich glaube, ich verstehe nicht, was du meinst
Hey wait I dont think I understand I mean
Hey wait I dont think I understand I mean
Ich sagte warte, ich glaube, du verstehst nicht, echt
I said wait I dont think you understandまじ
I said wait I dont think you understand maji
Wann, warum, wo, das ist gelogen, das kann nicht sein
いつなぜどこでうそだありえねえ
Itsu naze doko de uso da arienee
Ich will dein Gesicht nicht mal sehen, verpiss dich aus meinem Gesicht
顔すらみたくねえget da fuck up out my face
Kao sura mitakunee get da fuck up out my face
Nach all dem, was wir durchgemacht haben, hast du alles weggeworfen
After all that we’ve been through you dont threw it all away
After all that we’ve been through you dont threw it all away
Komm nie wieder zurück, stirb
もう二度と戻れは死ね
Mou nido to modore wa shine
Die Erinnerungen und die Lügen
おもいでもそのうそなきも
Omoide mo sono usonaki mo
Das gefälschte Lächeln, alles ist gelogen, oder?
つくりわらいもぜんぶうそだろ
Tsukuriwarai mo zenbu uso darou
Also fuck dich sehr, auch wenn ich mir wünsche, es wäre nicht so
So fuck you very much although I wish it wasn’t so
So fuck you very much although I wish it wasn’t so
Danke für die Zeit, die wir verschwendet haben
むだにすごしたじかんありがとうよ
Muda ni sugoshita jikan arigato yo
Erinnerungen brauche ich nicht
おもいでそんなのいらねえ
Omoide sonna no iranee
Jetzt will ich einfach nie wieder zu dir, Girl
いまはただ二度ときみをgirl
Ima wa tada nido to kimi wo girl

Ich kann nicht vergeben, aber ich liebe dich zu sehr
ゆるせなくてbutすきすぎて
Yurusenakute but sukisugite
Will schreien, halte mich verzweifelt zurück
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Es tut weh, ich will es wirklich
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Wenn ich aus dieser Brust herausgerissen werde
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Würde ich am liebsten
いっそてめえへの
Isso temee e no
Dich aus meinem Leben tilgen
おみをけしさらいたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
Aber ich will nie wieder an dich denken
二度ときみのことを
Nido to kimi no koto wo

Nur wenn es dir passt
つごうがいいときしか
Tsugou ga ii toki shika
Hältst du mich nie nah (lüg mich nicht an)
You never hold me close (don’t you lie to me)
You never hold me close (don’t you lie to me)
Warum kannst du dann sagen, dass du mich liebst?
なのにどうしてわたしのことがすきだといえるの
Na no ni doushite watashi no koto ga suki da to ieru no
Ich verstehe es nicht, Baby
I don’t understand it baby
I don’t understand it baby
Es ist doch für uns beide so
おたがいさまなのに
Otagaisama na no ni
(ROLA ISSA) Warum tust du mir weh?
(ROLA ISSA) Why do you hurt me?
(ROLA ISSA) Why do you hurt me?

Was auch immer du jetzt sagst (hell no)
いまさらなんといわれても(hell no)
Imasara nan to iwaretemo (hell no)
Alles ist zerbrochen
すべてがこわれた
subete ga kowareta
Verpiss dich
Get da fuck away
Get da fuck away

Ich will weinen, kann aber nicht
なきたくて、なけなくて
Nakitakute, nakenakute
Will schreien, halte mich verzweifelt zurück
さけびたいこえひっしにこらえ
Sakebitai koe hisshi ni korae
Es tut weh, ich will es wirklich
くるしくてまじいたくて
Kurushikute maji itakute
Wenn ich aus dieser Brust herausgerissen werde
このむねからえぐりとられるならば
Kono mune kara eguritorareru naraba
Würde ich am liebsten
いっそてめえへの
Isso temee e no
Dich aus meinem Leben tilgen
おみをけしさらいたいけど
Omi wo keshisaritai kedo
Aber warum kann ich nicht
どうしてしゃしんのように
Doushite shashin no you ni
Es einfach wie ein Foto verbrennen?
やきすてられないんだろう
Yakisuterarenain darou
Ich glaube, ich verliere die Kontrolle
I think I’m going to lose control
I think I’m going to lose control

Ich liebe dich, ich hasse dich
I love u, I hate u
I love u, I hate u
Ich liebe dich, ich hasse dich, Baby
I love u, I hate u, baby
I love u, I hate u, baby