Sweet Dreams

Dulces sueños

Sweet Dreams

Estamos muy lejos de casaWe're a long long way from home
Encontré el lugar para que descansesI found the place to rest you down
A la deriva en las aguas poco profundasDrifting in the shallows
Amas las estrellas pero yoYou love the stars but I
debo prestar atención al sueloMust pay attention to the ground
Sumergiéndome más profundo abajoDiving deeper below

Y lo intenté, y lo intenté aferrándomeAnd I tried, and I tried holding on
Partes de mí temo perder una vez que te hayas idoParts of me I fear to lose once you're gone
Duerme, duerme dulces sueñosSleep away, sleep away sweet dreams
Déjame matarte para encontrar lo realLet me kill you to find the real thing

Reflejándome sobre el aguaReflecting over the water
Cortándome en el arrecifeCutting myself on the reef
Tú me mantienes arriba con una correaYou keep me above on a leash
Mis branquias se están cansandoMy gills are getting tired
Tengo problemas para respirarI have some trouble to breath
Nuestro amor no pertenece debajoOur love doesn't belong underneath

Y lo intenté, y lo intenté aferrándomeAnd I tried, and I tried holding on
Partes de mí temo perder una vez que te hayas idoParts of me I fear to lose once you're gone
Duerme, duerme dulces sueñosSleep away, sleep away sweet dreams
Déjame matarte para encontrar lo realLet me kill you to find the real thing

Puedo sentirte revoloteandoI can feel you thrash around
Mi parte favorita de míMy favorite part of me
Ahogándome mientras te empujo hacia abajoDrowning as I push you down
Desvaneciéndome a la realidadFading to reality
Superficie rompiéndose, este espejo es cruelSurface Breaking, this mirror's cruel
Usando los fragmentos para hacerte sangrarUsing the shards to make you bleed
Gritando como lo haría un bebéScreaming like an infant would
Me asusto fácilmenteI'm scaring easily

Y lo intenté, y lo intenté aferrándomeAnd I tried, and I tried holding on
Partes de mí temo perder una vez que te hayas idoParts of me I fear to lose once you're gone
Duerme, duerme dulces sueñosSleep away, sleep away sweet dreams
Déjame matarte para encontrar lo realLet me kill you to find the real thing