Transliteración y traducción automáticas
MoeChakkaFire
Issey
MoeChakkaVuur
MoeChakkaFire
Welkom, mijnheer, fijn dat je er bent
ようこそお越しなさったご主人様
youkoso okoshinasatta goshujin sama
Ga naast me zitten, en dan 1, 2, 3, schattig, schattig, schattig, schattig
隣に座ってせーの 萌 萌 萌 萌
tonari ni suwatte seー no moe moe moe moe
Wie wordt hier blij van, zeg?
こんなんで誰が喜ぶのさ
konnan de dare ga yorokobu no sa
Vertel het me, met een glimlach, omhoog, trek, trek
ねぇ教えて 笑顔で up, pull, pull
nee oshiete egao de up, pull, pull
Bedankt voor je moeite, je vergeet je charme
愛想を忘れてご苦労様
aiso wo wasurete gokurousama
Met jou en mij, 1, 2, 3, liefde, liefde, liefde, liefde
私とあなたでせーの love, love, love, love
watashi to anata de seー no love, love, love, love
Wie wordt hier blij van, zeg?
こんなんで誰が喜ぶのさ
konnan de dare ga yorokobu no sa
Vertel het me, met een glimlach, omhoog, trek, trek (oh, ja)
ねぇ教えて 笑顔で up, pull, pull (oh, yeah)
nee oshiete egao de up, pull, pull (oh, yeah)
Flonkerend, een meisje
ひらりはらり 女の子
hirari harari onnanoko
Zachtjes, de woorden dansen
ふわりふわり 言葉のソー
fuwari fuwari kotoba no soo
Dat betekent dus, een koel meisje
それってつまり お冷めな娘
sore tte tsumari osame na ko
Emotionele realiteit, met een glimlach, omhoog, trek, trek
感情的リアル 笑顔で up, pull, pull
kanjouteki riaru egao de up, pull, pull
Mensen zijn niet wat ze lijken
人は見かけによらぬもの
hito wa mikake ni yoranu mono
Ze kunnen leugens niet doorzien
嘘を嘘だと見抜けない
uso wo uso da to minukenai
Slimme mouwen, leren zoom
したたかな袖 裾の革
shitatakana sode suso no kawa
Gespannen huid, kippenvel, één, twee, drie
鳥肌 鮫肌 アン ドゥ トロワ
torihada samehada an du toroix
Ik krijg de verkeerde bestelling (ah)
間違ったご指名をいただきます (ah)
machigatta go shimei wo itadakimasu (ah)
Met jou en mij, 1, 2, 3, liefde, liefde, liefde, liefde
私とあなたでせーの love, love, love, love
watashi to anata de seー no love, love, love, love
Dit is een extravagante moeite
これはど派手にご苦労様
kore wa do hade ni gokurousama
Laten we spelen, met een glimlach, omhoog, brrt, brrt
遊びましょう 笑顔で up, brrt, brrt
asobimashou egao de up, brrt, brrt
Flonkerend, waar zijn we?
ひらりはらり ここは何処
hirari harari koko wa doko
Zachtjes, laten we het opruimen, laat me het laten zien
ふわりふわり 掃討 let me show
fuwari fuwari soutou let me show
Dat betekent dus, een bescheiden kind
それってつまり おさめなこ
sore tte tsumari osame na ko
Zekerheid in de realiteit, met een glimlach, omhoog, brrt, brrt
確証的リアル 笑顔で up, brrt, brrt
kakushouteki riaru egao de up, brrt, brrt
(la la la, la la la, la la la, la la la)
(らんらん らんらん らんらん らんらん)
(ranran ranran ranran ranran)
Begin te zingen, de geheime bel
歌い出す 秘密の鐘
utai dasu himitsu no kane
In deze wereld die nooit eindigt
終わることの無いこの世界
owaru koto no nai kono sekai
Verdrietige kinderen, lege kinderen
悲しい子供は 虚しい子供は
kanashii kodomo wa munashii kodomo wa
Laat ze slapen
眠らせて
nemurasete
Laten we spelen, met een glimlach, omhoog, trek, trek (oh, ja)
お飯事 遊びましょう 笑顔で up, pull, pull (oh, yeah)
omai goto asobimashou egao de up, pull, pull (oh, yeah)
Flonkerend, een meisje
ひらりはらり 女の子
hirari harari onnanoko
Zachtjes, de woorden dansen
ふわりふわり 言葉のソー
fuwari fuwari kotoba no soo
Dat betekent dus, een koel meisje
それってつまり お冷めな娘
sore tte tsumari osame na musume
Emotionele realiteit, met een glimlach, omhoog, trek, trek (oh, ja)
感情的リアル 笑顔で up, pull, pull (oh, yeah)
kanjouteki riaru egao de up, pull, pull (oh, yeah)
Laten we spelen, met een glimlach, omhoog, trek, trek
遊びましょう 笑顔で up, pull, pull
asobimashou egao de up, pull, pull
Omhoog, trek, trek
Up, pull, pull
Up, pull, pull



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Issey y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: