Brincadeira

Juego

Brincadeira

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh

El sabor de la infanciaO gosto de infância
Que la palabra dulceQue a palavra doce
Se derrite en la bocaDerrete na boca
Y nos hace sentirE nos faz sentir
Para toda la vidaPra vida toda
Entra en esta danzaEntra nessa dança
En este mi balanceoNesse meu balanço
¡Sin querer pensar!Sem querer pensar!

De la mente al corazónDa mente para o coração
¡En la vida hay que tener pasión!Na vida tem que ter paixão!

EsperaEspera
Que ya estoy llegandoQue eu já tô chegando
Y la forma de niñoE o jeito criança
Me hace volarMe faz avoar!
Y juegoE brinco
En este círculo, a lo tontoNessa roda, a toa
Que esta vida es buenaQue essa vida é boa
¡Para quien quiera cantar!Pra quem quer cantar!

Me suelto y me muestroEu solto e me mostro
No finjo que me gustaNão finjo que gosto
¡Corro para balancearme!Eu corro pra me balançar!
Me suelto y me muestroEu solto e me mostro
Digo que me gustaEu digo que gosto
¡Canto hasta que salga el Sol!Eu canto até o Sol raiar!

El sabor de la infanciaO gosto de infância
Que la palabra dulceQue a palavra doce
Se derrite en la bocaDerrete na boca
Y nos hace sentirE nos faz sentir
Para toda la vidaPra vida toda
Entra en esta danzaEntra nessa dança
En este mi balanceoNesse meu balanço
¡Sin querer pensar!Sem querer pensar!

De la mente al corazónDa mente para o coração
¡En la vida hay que tener pasión!Na vida tem que ter paixão!
De la mente al corazónDa mente para o coração
¡En la vida hay que tener pasión!Na vida tem que ter paixão!

VenVenha
En esta poesíaNessa poesia
Que este juegoQue essa brincadeira
Es para abandonarseÉ pra se abandonar

DejaDeixa
Que te sorprendaQue te surpreenda
Porque la inocenciaPois a inocência
Se va a revelarVai se revelar!

Me suelto y me muestroEu solto e me mostro
No finjo que me gustaNão finjo que gosto
¡Corro para balancearme!Eu corro pra me balançar!
Me suelto y me muestroEu solto e me mostro
Digo que me gustaEu digo que gosto
¡Canto hasta que salga el Sol!Eu canto até o Sol raiar!

Ven a encontrarmeVem me encontrar
Vamos a cantarVamos cantar
Ven a abrazarmeVem me abraçar
Vamos a jugarVamos brincar