Itt Valami Megült

Algo se ha asentado aquí

Itt Valami Megült

Como acto de resignación.Beletörõdésképpen.

Que la preparación o el insomnio cubran de flores la noche, ya no es importante para la gente en el valle.Hogy a készenlét vagy az álmatlanság borít virágba éjjel, nem a népnek lent a völgyben fontos már.
Solo importa el punto de vista, no el sabor de nuestra opinión, que en su mayoría llena nuestra boca.Csak a nézõpont, ami számít és nem a véleményünk íze, ami nagyrészt éppen megtölti a szánk.

Estás a unos días de distancia. Acostúmbrate al tiempo, ¡y cuando llegue, arrodíllate sobre él!Pár nappal arrébb állsz. Szoktasd az idõt lábhoz, s ha megvan, térdelj rá!

Si como acto de resignación te dedico un árbol de conocimiento embellecido. ¡Perdámonos! ¡Cambiemos de rumbo!Ha beletörõdésképpen szánok rád majd kinemesített tudásfát. Vesszünk el! Térjünk át!
Algo se ha asentado aquí.Itt valami megült.

Apenas él está listo al borde de mi tierra, y ya está jugando con ambas manos.Még csak õ áll készen a földem szélén, és már babrál végig másfél kézzel.

Ojalá pudieran sentir algo de esto ya.Bárcsak éreznétek már ebbõl valamit meg.