Tavaszi Nemzödüh

Frühlingserwachen

Tavaszi Nemzödüh

Die stumme, verschwundene, halb unkonventionelle Sturheit wird dann zur Stütze,A némán eltűnő, félig rendhagyó makacsság lesz majd támaszul,
und in naher Verwandtschaft mit dem gesunden Menschenverstand.s közeli rokoni viszonyulásban a józan ésszel.
Die in meinem Herzen badende, ängstliche Abneigung wird michA szívben fürdető féltő elmarás magamtól tesz majd
schließlich mit verräterischer Wahrheit zwischen uns oder eher zu uns bringen.áruló igazságot végre köztünk vagy inkább közénk.
Und sie bittet mich um die männliche Offenbarung, die durch die ganze Zahl teilbar ist, ungefähr so:S kérve kéri tőlem az egész számmal osztható férfias kinyilatkoztatást körülbelül így:
Man sieht die Landschaft auch von hier, egal wie sehr diese von einem Güterwagen zerkratzte Gleis mich woanders hin transportiert.voltaképp innen is látszik a táj, hiába szállított arrébb ez a vagonnal szétsúrolt sínpár.