Súplica

Súplica

Súplica

SeñorSenhor

Nuestra esperanza aún es despertarA nossa esperança ainda é de despertarmos
Nuestra esperanza aún es abrir los ojosA nossa esperança ainda é de abrir os olhos
Y ver que todo no fue más que una pesadillaE ver que tudo não passou de um pesadelo
Estamos tristes, Padre, y por eso hoy nos acercamos a TiEstamos tristes, Pai, e é por isso que nos achegamos hoje a Ti
No solo pedimos ayudaNão apenas pedimos ajuda
Te suplicamos, Te imploramosNós te suplicamos, O imploramos
Porque solo Tú puedes hacerPois só Tu podes fazer
Así como hiciste en la antigüedadAssim como fizestes na antiguidade
Hazlo de nuevo, SeñorFazes novamente, Senhor

¿Te acuerdas de José?Lembras-te de José?
Cuando del pozo Tú lo rescatasteQuando do poço Tu o resgataste
Sé que Tú puedes hacer lo mismo por nosotrosSei que Tu podes fazer o mesmo por nós
Los hebreos, cuando estaban en EgiptoOs hebreus, quando estavam no Egito
Protegiste a Tus hijos contra el Ángel de la MuerteProtegestes os Teus filhos contra o Anjo da Morte
También tenemos hijos, SeñorTemos filhos também, Senhor
Haz lo mismo por nosotrosFaça o mesmo por nós
¿Recuerdas cuando escuchaste la oración de Ana?Lembras quando ouvistes a oração de Ana?
¿Recuerdas cuando de Josué quitaste sus miedos?Lembras quando de Josué Tu tirastes os seus medos?
¿Recuerdas cuando resucitaste la esperanzaLembras quando ressuscitaste a esperança
De las mujeres que fueron al sepulcro a llorar su muerte?Das mulheres que foram ao túmulo chorar sua morte?
Las dudas de Tomás Tú las llevaste lejosAs dúvidas de Tomé Tu levaste embora
Hazlo de nuevo, SeñorFazes novamente, Senhor

Hazlo de nuevo, SeñorFazes novamente, Senhor
Atiende, oh Dios, nuestro clamorAtenda, ó Deus, o nosso clamor
Como hiciste en la antigüedadComo fizestes na antiguidade
Hazlo con nosotros hoy aquíFaça conosco hoje aqui
Sácanos del fondo del pozoNos arranca do fundo do poço
Protege a nuestros hijos contra el Ángel de la MuerteProteja os nossos filhos contra o Anjo da Morte
Resucita nuestras esperanzasRessuscita nossas esperanças
Cambia, Señor, nuestra suerteMuda, Senhor, a nossa sorte

Como hiciste en la antigüedadComo fizestes na antiguidade
Te suplicamosNós Te suplicamos
Hazlo de nuevo, SeñorFazes novamente, Senhor
Hazlo de nuevo, SeñorFazes novamente, Senhor