Perda de Um Amor

Pérdida de un Amor

Perda de Um Amor

Cuando tú aparecisteQuando você apareceu
Mi rostro triste y oscuroA minha face triste e escura
Para siempre desaparecióPara sempre desapareceu
Dando paso a una hermosa sonrisaDando lugar a um lindo sorriso
Pero aunque sea hermosaMas que mesmo sendo lindo
No se compara a la tuyaNão chega nem aos pés do seu

El hielo de mi vidaO gelo da minha vida
Tú lo derretisteVocê derreteu
Mi almaMinha alma
Tú la atrapasteVocê prendeu
Y después de todo lo que pasamosE depois de tudo que passamos
No vengas a decir que no significó nada para tiNão vem dizer que não significou nada pra você
Y que te arrepientesE que você se arrependeu

Al pensar que algún día pude tenerAo pensar que um dia pude ter
El control de mi amor por tiO dominio do meu amor por você
Al pensar que algún día pude verteAo pensar que um dia eu pude te ver
Sentirte, amarte, tocarteTe sentir, te amar, te tocar
Pero llegó el momento de decirMas chegou a hora de dizer
Que eso nunca más va a sucederQue isso nunca mais vai acontecer

Hoy lloro con nostalgia de tiHoje eu choro com saudades de você
Y mi rostro volvió a estar oscuro y tristeE minha face voltou a ficar escura e triste
Cubierto por las sombras de la infelicidadCoberta pelas sombras da infelicidade
Y en él donde antes había hieloE nela que antes havia gelo
Ahora hay piedraAgora tem pedra
Para que nadie lo derritaPra ninguém mais derreter