Sin Razones

Without Reasons

Sin Razones

Numbers pay letters, letters that give numbersCifras pagan letras letras que dan cifras
Artists weathervane conquering goalsArtistas veleta conquistando mizas
When your desire to win turned into piecesCuando tus ganas de ganar se te volvieron trizas
Maybe you'll see that you receive what you doQuizás veas que recibes de lo que realizas

And if this life is virtual, and we are not ashesY si esta vida es virtual, y no somos cenizas
And they decide for you what you don't authorizeY ellos deciden por ti, lo que tu no autorizas
Who will protect me, the police maybe?Quien me protegerá a mi, ¿la policía quizás?
If their values go away, they disappear like chalkSi sus valores se van, se borran como tizas

And at my 26 I count it againY yo a mis 26 vuelvo a contarlo
And if I look back, I don't regret the path I came fromY si miro atrás no me arrepiento del camino del que vine
And that I have been carvingY que me he ido labrando
Better don't imagine me, it will just be a waste of timeMejor no me imagines, solo será perder el tiempo
I just try to make them listen and fascinate themSolo intento que lo escuchen y que les fascine

And let the manes shakeY que se agiten crines
Let's make this era about speaking up and saying what you thinkHagamos que esta época sea de abrir la boca y decir lo que opines
For all those who crave more and never satisfy powerPor todo aquel que anhela mas y nunca sacia el poder
We will see them fall like your breasts and my hairComo a tus tetas y a mi pelo los veremos caer

Since the world got sick, the remedy has not been foundDesde que el mundo enfermó, no se ha encontrado el remedio
They wanted to forge a god, a copy of the Sumerian peopleQuisieron forjar un dios, copia del pueblo sumerio
You wanted bread and a home, a safer placeQuisiste pan y un hogar, un lugar mas seguro
Because the truth is not in a book, it's engraved on wallsPues la verdad no esta en un libro está grabada en un muros

My group keeps practicing it in the old-fashioned wayMi grupo sigue practicándolo a la vieja usanza
I'm confused, I long for peace and also revengeEstoy confuso, yo ansió la paz también la venganza
And if my texts cross puddles and gain groundY si mis textos cruzan charcos y ganan terreno
It's because Latin America also knows what's goodEs porque américa latina también saben lo que es bueno

I'm thinking out loud and I can't stopEstoy pensando en alto y no puedo parar
Until death comes to find meHasta que la muerte me venga a buscar
The walls that rise can be jumpedLos muros que se alzan se pueden saltar
Break, climb, throw... see, hear, and be silentRomper, subir, tirar… ver, oír y callar

You have nothing to throw in my face today, even less to thankNo tenéis nada que echarme hoy en cara, aun menos que agradecer
I won't regret tomorrow what I didn't say yesterdayNo me arrepentiré mañana de lo que no dije ayer
I'll have to face my demons face to faceTendré que enfrentarme a mis demonios frente a frente
The end of one moment is the beginning of the nextEl final de un momento es el principio del siguiente

Cut me into pieces and then throw me into the fireCortarme en pedazos y después lanzarme al fuego
If I don't make this letter bigger than my egoSi no hago que esta letra sea mas grande que mi ego
I'm going to give it my all, I swearVoy a dejarme la piel intentándolo, os lo juro
To rip from my guts what I feel, there's nothing purerArrancar de mis entrañas lo que siento no hay nada mas puro

Sex, television, press, love, and cokeSexo, televisión, prensa, amor y coca
Any excuse is good to shut you upCualquier excusa es buena para callarte la boca
Church and its morality, state and its karmaIglesia y su moralidad, estado y su karma
In a brainless world, a thought is a weapon, that's whyEn un mundo sin cerebro un pensamiento es un arma, por eso

I ask for a loud noise and respect for IruñaPido un fuerte ruido y respeto para iruña
I don't fear your gun, I fear the man who wields itNo temo tu pistola, temo el hombre que la empuña
That's why, I ask for a loud noise and respect for NavarraPor eso, pido un fuerte ruido y respeto para navarra
Not for the ignorant who confuses Basque with ETANo para el ignorante que confunde vasco con etarra

Where we come from doesn't matter, what matters is where we're goingDe donde venimos no importa lo importante es donde vamos
I could touch their souls, I'm the envy of their handsYo pude tocar sus almas soy la envidia de sus manos
And I stopped waiting for miracles, I don't believeY ya deje de esperar milagros, no creo
In fairies or genies, I didn't make any wishesNi en hadas ni en genios, no pedí ningún deseo

I'm going to make love to them when they come at me with warVoy a hacerles el amor cuando me vengan con guerra
And erase all the lines you drew on the earthY borrar todas las líneas que dibujaste en la tierra
So many stings, I became immune to the poisonTantas picaduras, que me hice inmune al veneno
This time I'm going to beat them at their own game and it's becauseEsta vez voy a ganarles en su propio terreno y es que

I'm thinking out loud and I can't stopEstoy pensando en alto y no puedo parar
Until death comes to find meHasta que la muerte me venga a buscar
The walls that rise can be jumpedLos muros que se alzan se pueden saltar
Break, climb, throw... see, hear, and be silentRomper, subir, tirar… ver, oír y callar