Not Letting Him Go

No lo Dejaré Ir

Not Letting Him Go

No chica, mi hombreNo girl my man
Él no tiene un millón de dólares en su manoHe don't have a million dollars in his hand
Y no tiene un Benz de ochenta mil dólaresAnd he don't have a eighty thousand-dollar Benz
Pero él hace por mí, no como la mayoríaBut he does for me not like all the majority
(Que) no tienen una mansión de tres pisos lujosa(Who) don't have a three story plushed-out pad
Viviendo en una colina, incluso si manejara un taxiLiving on a hill even if he drove a cab
Yo viajaría con él y él seguiría siendoI would ride with him and he would still
Mi novio (nunca)Be my boyfriend (neva)

Nunca ha tenido un descapotable o anillos de diamantesNeva owned a drop top or any diamond rings
No navega en yates ni esas cosas carasDon't ride no yachts and those expensive things
Nunca ha visto una gran mansión ni aviones privadosNeva seen a big mansion and no private planes
Pero él tiene mi corazónBut he has my heart
Nunca ha dormido en una suite del Four Seasons en FranciaNeva slept in a Four Seasons suite in France
Y no tiene amigos adineradosAnd he doesn't have any high rolling friends
Pero tiene sus rines cromados de veinte pulgadasBut he has his twenty-inch chromed-out rims
Para sumar a mi corazónTo add to my heart

No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré irI'm not lettin' him go
No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré ir a ningún ladoI'm not lettin' him go nowhere

Lo amo de pies a cabezaLove him from head to toe
Y pasa tiempo de calidad conmigoAnd he spends quality time with me though
Y juega al baloncesto los fines de semana con su genteAnd he plays ball on the weekend with his folks
Y me masajea los piesAnd he rubs my feet
Cuando salgo del trabajoWhen I get off from work
A veces discutimosSometimes we fight
Y tenemos argumentos de vez en cuandoAnd have arguments from time to time
Pero cuando nos reconciliamosBut when we make up
Se siente tan bienIt feels so right
Porque él es para mí y yo estoy aquí para él, oh cariño'Cause he is for me and I am here for him oh baby

Nunca ha tenido un descapotable o anillos de diamantesNeva owned a drop top or any diamond rings
No navega en yates ni esas cosas carasDon't ride no yachts and those expensive things
Nunca ha visto una gran mansión ni aviones privadosNeva seen a big mansion and no private planes
Pero él tiene mi corazónBut he has my heart
Nunca ha dormido en una suite del Four Seasons en FranciaNeva slept in a Four Seasons suite in France
Y no tiene amigos adineradosAnd he doesn't have any high rolling friends
Pero tiene sus rines cromados de veinte pulgadasBut he has his twenty-inch chromed-out rims
Para sumar a mi corazónTo add to my heart

No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré irI'm not lettin' him go
No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré ir a ningún ladoI'm not lettin' him go nowhere

Estoy satisfecha y tan contentaI'm satisfied and so content
Quedándome aquí con mi hombreStayin' here with my man
No tengo necesidad de buscar uno nuevo, tengo un hombreI have no need to search for a new I got a man
Estoy encantada cuando la gente me ve allíI'm overjoyed when folks see me out there
Con élWith him
Tan felizmente me siento completaSo happily I feel complete
Juntos por el resto de nuestras vidasTogether for the rest of our lives

No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré irI'm not lettin' him go
No, mi hombre no conduce BentleysNo my man don't drive any Bentleys
Trabaja de nueve a cinco para llegar a fin de mesWorks a nine ta five to make ends meet
Pero fielmente va constantemente a lugaresBut faithfully steadily going to places
No lo dejaré ir a ningún ladoI'm not lettin' him go nowhere