Guys Don't Like Me

Les gars ne m'aiment pas

Guys Don't Like Me

Je suis entré dans la pièce et elle m'a remarquéI stepped in the room and she noticed me
A-a-almost instantanémentA-a-almost instantly
Et je peux garantir qu'elle avait entenduAnd I can guarantee that she had heard
Parler de moi par sa copineAbout me through her girlfriend
Sans parler du fait que son mec me détesteNot to mention that her boyfriend hates me

Ce n'est pas ma faute si elle m'a regardéIt's not my fault she looked at me
Ce n'est pas ta faute si tu peux pas rivaliserIt's not your fault you can't compete
On en a fini avec ça, car j'insisteAre we through with this, cause I do insist
Rien ne s'est passé ici cette foisNothing happened here this time

Les gars ne m'aiment pasGuys don't like me
Ces gars-là ne m'aiment pasThese guys they don't like me
Ces gars ne m'aiment pasThese guys don't like me
Parce que leurs copines m'aimentCause their girlfriends do

Les gars ne m'aiment pasGuys don't like me
Ces gars-là ne m'aiment pasThese guys they don't like me
Ces gars ne m'aiment pasThese guys don't like me
Parce que leurs copines m'aimentCause their girlfriends do

Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do

Leurs copines, stopTheir girlfriends, stop
Laisse-moi expliquer la situationLet me explain the situation
Tout le monde me détestait pour la même raisonEverybody hated for the same reason
J'ai essayé de m'intégrer, elle a dit qu'elle était célibataireAttempted to mingle, she said she was single
Et je suis juste un gars sympaAnd I'm just a nice guy

Ce n'est pas ma faute si elle m'a regardéIt's not my fault she looked at me
Ce n'est pas ta faute si tu peux pas rivaliserIt's not your fault you can't compete
J'en ai fini avec ça, mais si tu insistesI am through with this, but if you insist
Alors la prochaine fois, elle est à moiThen next the next time she's mine

Les gars ne m'aiment pasGuys don't like me
Ces gars-là ne m'aiment pasThese guys they don't like me
Ces gars ne m'aiment pasThese guys don't like me
Parce que leurs copines m'aimentCause their girlfriends do

Les gars ne m'aiment pasGuys don't like me
Ces gars-là ne m'aiment pasThese guys they don't like me
Ces gars ne m'aiment pasThese guys don't like me
Parce que leurs copines m'aimentCause their girlfriends do

Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do
Leurs copines m'aimentTheir girlfriends do
Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do
Leurs copinesTheir girlfriends

Je suis entré dans le club et elle est tombée amoureuseI stepped into the club and she fell in love
(Oh ouais)(Oh yeah)

(Gars, c'est ta fille ?)(Boy, that's your girl?)

Les gars ne m'aiment pasGuys don't like me
Ces gars-là ne m'aiment pasThese guys they don't like me
Ces gars ne m'aiment pasThese guys don't like me
Parce que leurs copines m'aimentCause their girlfriends do

Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do
Leurs copines m'aimentTheir girlfriends do
Do do do do do do do do do doDo do do do do do do do do do
Leurs copinesTheir girlfriends