Bridges Left Burning

Puentes que quedaron ardiendo

Bridges Left Burning

Aunque tu presencia es inexistente.Though your presence is nonexistent.
tu vil hedor aún se cierne en cada uno de mis recuerdos.your vile stench still looms in my every memory.
has plantado una semilla.you have planted a seed.
que ha brotado.that has sprouted.
en una enemistad inmortal.into an undying enmity.
que mostrará su rostro pútridothat shall rear it's putrid face
y miccionará sobre las disculpas que has entregado demasiado tarde.and micturate upon the apologies that you have delivered far too late.
y los cielos colapsaron al infierno,and the heavens collapsed to hell,
creando un ser mestofílico.creating a mestophilean being.
que te poseyó con un sentido de indiferencia depravada.that possessed you with a sense of depraved indifference.
Desearía poder absolverte del súcubo.I wish I could have absolved you of the succubus.
la que tiene piel ardiente.the one with fiery skin.
y la naturaleza inapropiada con la que apretó tu mente.and the unbecoming nature in which it elenched your mind.
¿fui yo quien empujó la hoja por tu espalda?was it i who thrust the blade through your back.
reconsidera esta pregunta.rethink this question.
pues fuiste tú quien dejó que tus percepciones se distorsionaran.for it was you who let your perceptions distort.
las más desconcertantes de esas enmiendas cirulentas.the most perplexing of those cirulent amends.
ahora me gustaría arrancar tu corazón aún latiendo de su cavidad ennegrecida.now I'd like to rip your still beating heart from it's blackened cavity.
espero que sus lágrimas de duelo chamusquen tu herida carnosa abiertaI hope her mournful tears singe your gaping flesh wound
y tu corazón negro sea reducido a polvoand your black heart will be pounded to dust
y llevado por el viento.and whisked away in the wind.
sin embargo, siempre guardaré un lugar en el mío para tihowever I will always hold a place in mine for you
y toda la repulsión que tu nombre trae.and all the destestaion your name brings.
prendiste fuego a tus puentes.you set your bridges ablaze.
y los dejaste ardiendoand left them burning