Marigold

Caléndula

Marigold

Eres la perfección estéticaYou're Aesthetic perfection
me has engañado una vez más.has fooled me once again.
Siempre serás el único que se siente como en casa.You'll always be the only one who feels like home.
Y con tus palabras huecas y tu sonrisa de plástico,And with your hollow words and your plastic smile,
tienes el nombre más hermoso que jamás haya maldecido.you have the most beautiful name I've ever cursed.

Aún así, espero que encuentres tu camino hacia mis brazos.Yet, I wait for you to find your way into my arms.

(Coro)(Chorus)
Y esperaría aquí hasta que encuentres tu camino,And I'd wait here till you find your way,
esperaría aquí toda mi vida.I would wait here all my life.
Pasaria el resto de mis días rezando porI'd spend the rest of my days praying for
un fin a este misterio.an end to this mystery.

Aunque esta dicotomíaThough this dichotomy
me ha llevado a mis rodillas,has brought me to my knees,
siempre serás el único que se siente como en casa.you'll always be the only one who feels like home.
Y sin embargo, las estaciones cambianAnd yet the seasons change
y con ello tu encanto.and with it does your charm.
El fin del verano ha llegado y con él la miseria.Summer's end has come and with it misery.

Aún así, espero que encuentres tu camino hacia mis brazos.Yet I wait for you to find your way to my arms.

(Coro)(Chorus)

(Debes) Encontrar un camino,(You must) Find a way,
(volver) a mis brazos otra vez.(Right back) in my arms again.
(Daría) cualquier cosa,(I'd give) anything,
solo para sentir ese calor de nuevo.(just to) feel that warmth again.

(Coro)(Chorus)

Un fin a este misterio... (2x)An end to this mystery... (2x)