Broken Man

Hombre Roto

Broken Man

Echa un vistazo. Aquí está un hombre roto.Take a look. Here is a broken man.
Miles de errores, ahora manos vacías.Thousands of mistakes, now empty hands.
Tanto por dar (dentro de este recipiente de hierro)So much left to give. (within this iron vessel)
Hay un corazón dentro. Tengo que hacer este cambio.There is a heart within. I have to make this change.
Millas por caminos equivocados llevan a callejones sin salida.Miles down the wrong roads lead to dead ends.
Un pedazo de vidrio dentro de un marco, representando a un monstruo.A piece of glass within a frame, depicting a monster.
Entonces me doy cuenta de que es un espejo y soy yo. Un hombre roto.Then I realize that's a mirror and it's me. A broken man.

Este sonido me está matando.This sound is killing me.
Ha inundado mis oídos, ahora me está envenenando.It's flooded my ears, now it's poisoning.
Haré lo que sea.I will do anything.
Solo haz que se vaya. Hijos de puta.Just make it go away. Motherfuckers.

Un error deshonesto una y otra vez,An inhonest mistake over and over,
Sé que es tan doloroso, pero es todo lo que sé.I know that it's so painful, but it's all I know.
Estoy tan fielmente en números rojosI'm so faithfully in the red
Me ha envenenado. Está sacando mis entrañas y dándolas vuelta.It's poisoned me. It's taking my insides and turning them out.
Haré lo que sea. Solo haz que se vaya.I will do anything. Just make it go away

Sé que en tus sueños ves esta versión ideal de mí,I know that in your dreams you see this ideal version of me,
Y sí, él es un hombre mejor, pero no puedo cambiarme a mí mismo.And yes he is a better man, but I can't change me
Es un hecho, que este mundo tenía planes más grandes para mí,It is a fact, that this world had bigger plans for me,
Pero parece que, por mis propias manos, dejaré este legado pequeño y triste.But by my own hands it seems, I will leave this small, sad, legacy.