Além do Muro

Más allá del muro

Além do Muro

Ser bueno es cuestión de persistenciaSer bom é uma questão de insistência
La maldad golpea la puerta con frecuenciaA maldade bate a porta com frequência
Y cada día teniendo que sobrevivirE todo dia tendo que sobreviver
Así que respira un nuevo aire, es un nuevo amanecerEntão respira um novo ar é um novo amanhecer
¿Quién insiste en pensar que el ser humanoQuem é que insiste em pensar que o ser humano
Aprendió de tantos errores del pasado?Aprendeu com tantos erros do passado
¡Presta atención a lo que ves! La guerra no ha sido olvidadaSe liga no que vê! A guerra não foi esquecida
¿Dónde está la justicia? ¿Dónde está la paz tan prometida?Cadê justiça? Cadê a paz tão prometida?

Es necesario creer y confiarÉ preciso crer e acreditar
Es necesario ver más allá del muroÉ preciso ver além do muro
Elige un camino y tu verdadEscolhe um caminho e tua verdade
Y escribe para tu hijo un futuroE escreve pro teu filho um futuro
¿Cuántos más tienen que morir para que nazca la paz?Quantos mais tem que morrer pra nascer a paz?
¿Cuántos sufrirán para que termine el dolor?Quantos vão sofre pra acabar a dor?

Si lo correcto y lo incorrecto es solo un punto de vistaSe o certo e o errado é só um ponto de vista
En tu incertidumbre elige el amorNa tua incerteza escolhe o amor
¿Y quién insiste en hablar del amor en el mundo?E quem insiste em falar do amor do mundo?
Insistiendo en palabras sin accionesInsistindo em palavras sem ações
Es mejor hacer el bienÉ melhor fazer o bem
Un poquito cada díaUm pouquinho a cada dia
Que ensuciar tu almaQue sujar a tua alma
Con malas intencionesCom má intenções